Oseas 7:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Con sus pecados y mentiras alegran al rey y a sus jefes.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³ Con su maldad alegran al rey, y a los príncipes con sus mentiras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ »El pueblo entretiene al rey con sus perversidades, y los príncipes se ríen de todas las mentiras del pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Entusiasman al rey con su astucia, y a los cortesanos, con sus mentiras.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Alegran al rey con sus maldades, y a los príncipes con sus mentiras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Saludan al rey con lisonjas, y a los príncipes con mentiras.

Oseas 7:3 相互参照

Romanos 1:32

Dios ya lo ha dicho, y ellos lo saben, que quienes hacen esto merecen la muerte. Y a pesar de eso, no solo siguen haciéndolo, sino que felicitan a quienes también lo hacen.

Miqueas 7:3

Los gobernantes y los jueces exigen dinero para favorecer a los ricos. Los poderosos dicen lo que quieren y siempre actúan con falsedad. ¡Son unos maestros para hacer lo malo!

1 Juan 4:5

Ellos son unos pecadores, y los demás pecadores de este mundo les hacen caso, porque hablan de las mismas cosas.

Miqueas 6:16

Ustedes se han portado tan mal como Omrí, rey de Israel; ¡han seguido el mal ejemplo de la familia del rey Ahab! Por eso voy a destruirlos; ¡voy a hacer que la gente los humille y se burle de ustedes!»

Oseas 7:5

»Cuando el rey celebra alguna fiesta, los jefes beben hasta emborracharse; ¡y son esos borrachos burlones a quienes el rey llama sus amigos!

Oseas 5:11

El reino de Israel es maltratado y nadie respeta sus derechos porque prefirió adorar a dioses falsos.

Jeremías 37:19

Dígame usted dónde están sus profetas, esos que decían que el rey de Babilonia nunca atacaría este país.

Jeremías 9:2

2 (1) ¡Quisiera huir al desierto, para alejarme de los que aún viven! Todos ellos son unos infieles; ¡son una banda de traidores!»

Jeremías 5:31

Los profetas solo dicen mentiras, los sacerdotes enseñan lo que quieren, y mi pueblo parece estar feliz. Pero cuando llegue el desastre, nadie acudirá en su ayuda».

1 Reyes 22:13

Mientras tanto, el oficial que había ido a buscar a Micaías, le dijo a este: —Todos los profetas han anunciado que el rey Ahab vencerá. Habla tú como ellos y anuncia algo bueno para el rey.

1 Reyes 22:6

Entonces el rey de Israel reunió a los profetas, que eran alrededor de cuatrocientos, y les preguntó: —¿Debo atacar a Ramot de Galaad para recuperarla? Los profetas contestaron: —Atácala. Porque Dios te la va a entregar.

Oseas 10:13

»Pero ustedes han sembrado maldad; por eso ahora cosechan violencia y comen el fruto de sus mentiras. Pusieron su confianza en el poder de su ejército.

Oseas 11:12

12 (12.1) »Ustedes los israelitas me mienten todo el tiempo; siempre me están engañando. Y ustedes los de Judá me traicionan, pues adoran a dioses falsos.