Oseas 5:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Israelitas, yo les aseguro que cumpliré lo que antes anuncié. El día que yo los castigue, ¡dejaré su país en ruinas!

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Efraín será asolado en el día del castigo; en las tribus de Israel hice conocer la verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Una cosa es segura, Israel: en el día de tu castigo, te convertirás en un montón de escombros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ que cuando llegue su hora, Efraím será destruido.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Efraín será asolado en el día del castigo: En las tribus de Israel doy a conocer lo que es cierto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Efraín será devastado en el día del castigo. En las tribus de Israel hago saber lo que ya es seguro:

Oseas 5:9 相互参照

Zacarías 1:6

A ellos los castigué, tal y como mis profetas se lo habían advertido. Pero ellos volvieron a obedecerme, porque reconocieron que yo los castigué por causa de sus pecados».

Isaías 46:10

Yo anuncio desde el principio lo que va a pasar al final, y doy a conocer el futuro desde mucho tiempo antes. Les aseguro que todos mis planes se cumplirán tal como yo quiero.

Juan 16:4

Pero les digo esto para que, cuando suceda, recuerden que ya se lo había dicho. »Yo no les dije esto desde un principio porque estaba con ustedes,

Amós 7:9

Destruiré los pequeños templos donde los israelitas adoran a sus ídolos, y le declararé la guerra a la familia del rey Jeroboam.

Amós 3:7

¡Dios nunca hace nada sin comunicarlo a sus profetas!

Oseas 8:8

¡Israel quedará en ruinas! ¡Será la burla de todas las naciones!

Oseas 5:14

»Yo atacaré a Israel y a Judá con la misma furia de un león. Los agarraré y los haré pedazos, y no habrá quien los salve. Luego los dejaré por un tiempo, y esperaré a que se arrepientan; cuando reconozcan que me han ofendido, se llenarán de angustia y me buscarán.»

Oseas 5:12

Por eso yo acabaré con ese reino y con el reino de Judá; ¡los destruiré por completo, como destruye la polilla a la madera!

Isaías 48:5

les anuncié todo esto desde mucho antes; así no podrían decir que eso lo hizo un falso dios.

Isaías 48:3

Sin embargo, Dios declara: «Yo di a conocer los hechos del pasado antes de que sucedieran; y tal como lo había anunciado estos hechos se cumplieron.

Isaías 37:3

y le dijeron al profeta: —El rey Ezequías dice que hoy es un día de luto, de castigo y de vergüenza. Ya hemos perdido las fuerzas; estamos completamente desanimados.

Job 12:14

Si Dios derriba algo, nadie puede volver a levantarlo. Si Dios apresa a alguien, nadie puede ponerlo en libertad.

Isaías 7:16

Pero antes de que el niño sepa distinguir entre lo bueno y lo malo, serán destruidos los países de Resín y Pécah, a los que tú, Ahaz, tanto miedo les tienes».

Oseas 7:12

pero, cuando vaya a buscar ayuda, lo atraparé como a los pájaros y lo castigaré por su maldad.

Oseas 9:7

Dios dijo: «Pronto entenderás, Israel, que ya ha llegado el día en que te daré tu merecido. Tan grande es tu maldad, y tan exagerado es tu odio, que llamas “tontos” y “locos” a los profetas que te he enviado. Los envié para avisarte del peligro, pero tú les tendiste trampas; ¡ni en mi propio templo les ocultaste tu gran odio!

Miqueas 6:13

»Por eso voy a castigarlos; ¡voy a destruirlos por sus pecados!