Oseas 3:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Yo, Oseas, le pagué al amante de mi esposa quince monedas de plata y le di trescientos treinta kilos de cebada, para que ella volviera a vivir conmigo.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

² La compré entonces para mí por quince siclos de plata y un homer y medio de cebada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Así que la recuperé pagando quince piezas de plata, cinco canastas de cebada y una medida de vino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Recuperé, pues, a mi esposa, pagando por ella quince monedas de plata y una carga y media de cebada.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Me la compré por quince siclos° de plata Y un homer° y un letek° de cebada,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Yo la adquirí por quince siclos de plata, más un jómer y medio de cebada,

Oseas 3:2 相互参照

Ezequiel 45:11

y usen la misma medida para los granos y los líquidos. La medida básica debe ser de doscientos veinte litros, y dividirse en diez y hasta cien unidades.

Levítico 27:16

»Si alguien me dedica un terreno de su propiedad, su precio se calculará según la cantidad de semilla que pueda sembrarse en él, y se pagarán cincuenta monedas de plata por cada doscientos veinte kilos de semilla de cebada.

Génesis 34:12

Ustedes díganme cuánto quieren a cambio, y yo pagaré ese precio, ¡pero, por favor, déjenme casarme con ella!

Isaías 5:10

Tres hectáreas plantadas de uvas no darán más que un barril de vino; diez bolsas de semilla solo producirán una bolsa de trigo”.

1 Samuel 18:25

y Saúl les dijo: «Díganle a David que no quiero que me dé nada por mi hija. Lo que quiero es que me traiga la prueba de que mató a cien filisteos. Quiero vengarme de ellos». En realidad, Saúl quería que los filisteos mataran a David.

Éxodo 22:17

17 (16) Pero si el padre de esa joven no quiere que ella se case, ese hombre deberá pagar de todos modos la cantidad que se acostumbra dar por la novia al casarse.

Rut 4:10

Además, me voy a casar con Rut, la viuda de Mahlón. Así, el primer niño que nazca heredará el terreno, y se mantendrá el nombre de la familia. Sus descendientes seguirán viviendo en Belén.

Oseas 3:3

Y luego le dije a ella: «Ya eres mía, y vivirás conmigo mucho tiempo. Si tú prometes serme fiel, yo también te seré fiel, aunque por un tiempo no viviremos como esposos».