Oseas 13:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ »Por eso voy a tratarte con la misma furia de un león. Me esconderé en el camino y te atacaré como un leopardo.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Por tanto, yo seré para ellos como león; como un leopardo en el camino los acecharé.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Entonces ahora yo te atacaré como un león, como un leopardo que acecha en el camino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Pues bien, yo fui para ellos como un leopardo; me pongo al acecho en su camino como una pantera;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Seré pues para ellos como un león, Los acecharé como leopardo junto al camino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Seré para ellos como león, les acecharé como pantera en el camino.

Oseas 13:7 相互参照

Oseas 5:14

»Yo atacaré a Israel y a Judá con la misma furia de un león. Los agarraré y los haré pedazos, y no habrá quien los salve. Luego los dejaré por un tiempo, y esperaré a que se arrepientan; cuando reconozcan que me han ofendido, se llenarán de angustia y me buscarán.»

Jeremías 5:6

Esta gente ha pecado muchas veces, y muchas otras te ha traicionado. Sus enemigos están ahora escondidos cerca de las ciudades de Judá y están a punto de atacar. Vendrán como leones feroces, como leopardos o lobos del desierto, ¡los atacarán y los harán pedazos! Todo el que salga de la ciudad será despedazado».

Lamentaciones 3:10

Objeto soy de sus ataques; ¡soy el blanco de sus flechas! Como animal feroz me vigila, esperando el momento de atacarme. ¡Me obliga a apartarme del camino para que no pueda defenderme!

Amós 3:8

Si el león ruge, todo el mundo tiembla de miedo. Si nuestro Dios habla, todo profeta tiene que hablar.

Amós 3:4

Si el león ruge en la selva, es porque está hambriento; si gruñe en su cueva, es porque atrapó un animal.

Amós 1:2

Estos fueron los mensajes de Amós: «Cuando Dios se enoja y habla desde Jerusalén, se marchitan los pastos; ¡se reseca el monte Carmelo!»

Isaías 42:13

Dios saldrá marchando con toda la furia de un guerrero: ¡lanzará un grito de guerra y derrotará a sus enemigos!»

Apocalipsis 13:2

Este monstruo parecía leopardo, pero tenía patas de oso y hocico de león. El dragón le entregó a este monstruo su poder y su reino.

Job 10:16

Siempre me estás vigilando, como si fueras un león al acecho; apenas hago el menor movimiento, me haces sentir tu poder.

Jeremías 25:38

”Es tanto el enojo de Dios que ha abandonado a su pueblo. Dios salió en contra de ellos como un león furioso, ¡y los hizo morir en la guerra!”»