Oseas 11:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Dios le dijo a su pueblo: «Israel, cuando eras un país joven, yo te demostré mi amor por ti. Yo te saqué de Egipto porque eres un hijo para mí.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹ Cuando Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Cuando Israel era niño, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Cuando Israel era niño, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Cuando Israel era un niño, Yo lo amé, Y de Egipto llamé a mi hijo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Cuando Israel era niño, lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.

Oseas 11:1 相互参照

Mateo 2:15

y se quedó allí hasta que Herodes murió. Así se cumplió lo que Dios había dicho por medio del profeta: «De Egipto llamé a mi hijo».

Éxodo 4:22

Entonces tú le dirás de mi parte: “Yo soy Dios, y amo al pueblo de Israel como si fuera mi primer hijo.

Oseas 13:4

Dios le dijo a su pueblo: «Israel, yo soy tu Dios; no tienes otro salvador. Yo he sido tu único Dios desde que estabas en Egipto.

Oseas 2:15

15 (17) Le devolveré sus viñas, y convertiré su desgracia en gran bendición. Volverá a responderme como cuando era joven, como cuando salió de Egipto.

Jeremías 2:2

«Jeremías, ve y diles de mi parte a todos los habitantes de Jerusalén: “Yo recuerdo, pueblo de Israel, que en tus primeros años me amabas solo a mí. Parecías una novia enamorada y me seguiste por el desierto, por tierras donde nada crece. Tú eras solo mía; ¡fuiste mi primer amor! Si alguien te hacía algún daño, sufría las consecuencias. Te juro que así fue”.

Oseas 12:13

13 (14) Por medio de un profeta, Dios cuidó de los israelitas y los sacó de Egipto.

Ezequiel 16:6

”Yo pasaba por ahí y la vi en el suelo, revolcándose en su propia sangre. Parecía una niña abandonada. Pensé que merecía una oportunidad,

Deuteronomio 7:7

Pero si Dios los prefirió, no fue por ser ustedes un pueblo muy importante. Al contrario, eran el pueblo más insignificante de todos.

Oseas 12:9

9 (10) »Pero yo soy su Dios desde que estaban en Egipto, y los haré vivir de nuevo en carpas, como cuando andaban en el desierto.

Éxodo 4:23

Por eso te he ordenado que lo dejes salir para que me adore. Como no lo has dejado ir, ahora voy a quitarle la vida a tu primer hijo”».

Salmos 129:1

1 (1b) Dejemos que nuestra gente nos hable de las angustias que ha pasado desde su juventud:

Jeremías 12:7

»He abandonado a mi pueblo; lo he dejado en manos del enemigo,

Oseas 10:15

Esto mismo les ha pasado a los habitantes de Betel, porque es grande su maldad. ¡Tan pronto como amanezca, el rey de Israel perderá la vida!»

Éxodo 19:4

Ustedes han visto cómo castigué a los egipcios. También han visto que a ustedes los he traído con mucho cuidado hasta el lugar donde estoy. Los he traído con el mismo cuidado que tiene un águila cuando lleva a sus polluelos sobre sus alas.

Deuteronomio 33:3

»Dios ama a su pueblo; Dios protege a los suyos porque ellos siempre lo obedecen y cumplen sus órdenes con gusto.

Ezequiel 16:22

Esta ciudad cayó tan bajo en sus prácticas repugnantes que parecía una prostituta. Me traicionó con cualquiera, y se olvidó que fui yo quien la aceptó cuando todos la despreciaron. En aquel tiempo parecía un bebé abandonado en el suelo, revolcándose en su propia sangre.