Números 22:37 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁷ Allí Balac le dijo a Balaam: —¿Por qué no viniste cuando te llamé? ¿Creíste que no te daría lo que te ofrecí?

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Y Balac dijo a Balaam: ¿No envié yo a llamarte? ¿Por qué no has venido a mí? ¿No puedo yo honrarte?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ —¿No era urgente la invitación que te envié? ¿Por qué no viniste enseguida? —le preguntó Balac a Balaam—. ¿No me creíste cuando te dije que te honraré con una generosa recompensa?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Balac dijo a Balaam: '¿No te había mandado gente para invitarte? ¿Por qué no viniste? ¿Pensabas acaso que no te iba a pagar como es debido?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Y Balac dijo a Balaam: ¿No envié a llamarte? ¿Por qué no venías a mí? ¿Acaso no soy capaz de honrarte?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Balac dijo a Balaán: '¿No te mandé llamar? ¿Por qué no viniste? ¿Es que no puedo honrarte como es debido?'.

Números 22:37 相互参照

Números 24:11

¡Vete ahora mismo a tu casa! Yo había prometido hacerte rico, pero Dios no te lo ha permitido; ¡no te daré nada!

Juan 5:44

¡Cómo van a creerme, si les gusta que sea la gente la que hable bien de ustedes, y no el Dios único!

Lucas 4:6

y le dijo: —Todos estos países me los dieron a mí, y puedo dárselos a quien yo quiera.

Salmos 75:6

6 (7) Los elogios no vienen del este, ni del oeste ni del sur;

Números 22:36

Cuando Balac supo que Balaam se acercaba, salió a recibirlo a un pueblo en la frontera norte del país.

Números 22:38

Y Balaam contestó: —Aquí me tienes, pero solo diré lo que Dios me ordene.