Números 20:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Pero el rey de Edom les contestó: —¡Ni se atrevan a entrar en mi país! Si lo hacen, le ordenaré a mi ejército que los ataque.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Edom le respondió: No pasarás por mi país; de otra manera, saldré contra ti armado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Sin embargo, el rey de Edom dijo: «¡Quédense fuera de mi territorio o saldré a su encuentro con mi ejército!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Edom respondió: 'No pasarás por mi territorio, si lo haces saldré a tu encuentro con la espada en la mano.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pero Edom le respondió: No pasarás por aquí, de otro modo, saldré contra ti armado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Pero Edom le respondió: 'No pasarás por lo mío; si lo haces, yo saldré a tu encuentro con la espada'.

Números 20:18 相互参照

Números 24:18

Conquistará al país de Edom y vencerá a todos sus enemigos.

Números 20:19

Los israelitas insistieron: —Te prometemos no apartarnos del camino principal. Y en caso de que alguno de nosotros, o nuestro ganado, llegue a beber agua de tus pozos, te la pagaremos. Lo único que queremos es pasar por tu territorio. Pero el rey de Edom les respondió:

Números 20:20

—¡Ya les dije que no los voy a dejar pasar! Y salió el rey con un ejército muy bien armado, y se plantó frente a los israelitas

Números 21:4

Del monte Hor los israelitas se fueron hacia el Mar de los Juncos, pero evitaron pasar por el territorio de Edom. En el camino, la gente se desesperó

Números 21:23

Pero el rey Sihón, en vez de darles permiso de cruzar su país, reunió a su ejército y atacó a los israelitas en el desierto, cerca del pueblo llamado Jahas.