Mateo 2:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ El rey Herodes y todos los habitantes de Jerusalén se pusieron muy nerviosos cuando oyeron hablar de esto.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³ Oyendo esto, el rey Herodes se turbó, y toda Jerusalén con él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Cuando el rey Herodes oyó eso, se perturbó profundamente igual que todos en Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Herodes y toda Jerusalén quedaron muy alborotados al oír esto.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pero al oír esto, el rey Herodes se turbó, y toda Jerusalem con él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Al enterarse el rey Herodes se sobresaltó, y toda Jerusalén con él.

Mateo 2:3 相互参照

Mateo 23:37

»¡Gente de Jerusalén, gente de Jerusalén! Ustedes matan a los profetas y a los mensajeros que Dios les envía. Muchas veces quise protegerlos, como protege la gallina a sus pollitos debajo de sus alas, pero ustedes no me dejaron.

Mateo 8:29

los demonios gritaron: —¡Jesús, Hijo de Dios!, ¿qué vas a hacernos? ¿Vas a castigarnos antes del juicio final?

Hechos 4:2

Estaban muy enojados porque Pedro y Juan enseñaban que los muertos podían resucitar, así como Jesús había sido resucitado.

Mateo 2:2

y preguntaron: «¿Dónde está el niño que nació para ser el rey de los judíos? Vimos su estrella en el oriente y hemos venido a adorarlo.»

Mateo 2:4

Entonces Herodes reunió a los sacerdotes principales y a los maestros de la Ley, y les preguntó: —¿Dónde tiene que nacer el Mesías?

Mateo 24:6

»Ustedes oirán que en algunos países habrá guerras, y que otros países están a punto de pelearse. Pero no se asusten; esas cosas pasarán, pero todavía no será el fin del mundo.

Marcos 13:7

»Ustedes no se asusten si oyen decir que algunos países están en guerra, y que otros países están a punto de pelearse. Eso tiene que pasar, pero todavía no será el fin del mundo.

2 Reyes 6:11

El rey de Siria estaba muy confundido por lo que pasaba. Llamó a sus oficiales y les dijo: —¿Quién de los nuestros está a favor del rey de Israel? ¿Quién le informa lo que pensamos hacer?