Marcos 7:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ De nada sirve que ustedes me alaben, pues inventan reglas y luego las enseñan diciendo que yo las ordené.”

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Pues en vano me honran, Enseñando como doctrinas mandamientos de hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Su adoración es una farsa porque enseñan ideas humanas como si fueran mandatos de Dios” .

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El culto que me rinden de nada sirve; las doctrinas que enseñan no son más que mandatos de hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y en vano me honran, Enseñando como doctrinas preceptos de hombres.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ vano es, pues, el culto que rinden, cuando enseñan doctrinas que sólo son preceptos humanos.

Marcos 7:7 相互参照

Isaías 29:13

Dios le dijo a Isaías: «Este pueblo dice que me ama, pero no me obedece; me rinde culto, pero no es sincero ni lo hace de corazón.

Mateo 15:9

De nada sirve que ustedes me alaben, pues inventan reglas y luego las enseñan diciendo que yo las ordené.”

Santiago 1:26

Si alguien se cree muy santo y no cuida sus palabras, se engaña a sí mismo y de nada le sirve tanta religiosidad.

Colosenses 2:22

Esas reglas no son más que enseñanzas humanas, que con el tiempo van perdiendo su valor.

Mateo 6:7

»Cuando ustedes oren, no usen muchas palabras, como hacen los que no conocen verdaderamente a Dios. Ellos creen que, porque hablan mucho, Dios les va a hacer más caso.

Tito 3:9

Pero no te pongas a discutir acerca de tonterías, ni prestes atención a las leyendas que hablan de nuestros antepasados. No te enojes ni te pelees con nadie, solo por hablar de la ley de Moisés. Esas discusiones son inútiles y no conducen a nada.

Apocalipsis 22:18

A todos los que escuchen el mensaje de esta profecía, les advierto esto: si alguien le añade algo a este libro, Dios lo castigará con todas las plagas terribles que están descritas en el libro.

1 Samuel 12:21

y no adoren a esos ídolos huecos y vacíos que no pueden hacerles bien ni ayudarlos.

Deuteronomio 12:32

32 (13.1) Por lo tanto, cumplan todos estos mandamientos, sin quitarles ni añadirles nada.

Santiago 2:20

No seas tonto. Debes aceptar que de nada te sirve decir que eres fiel a Dios y confiar en él, si no haces lo bueno.

Malaquías 3:14

Pues esto es lo que han dicho: “No vale la pena servir al Dios todopoderoso. Aun si pecamos contra él, no tiene caso que nos pongamos tristes, ni vale la pena obedecer sus mandamientos.

1 Corintios 15:14

Y si Cristo no resucitó, esta buena noticia que anunciamos no sirve para nada, y de nada sirve tampoco que ustedes crean en Cristo.

1 Corintios 15:58

Por eso, mis queridos hermanos, manténganse firmes, y nunca dejen de trabajar más y más por el Señor Jesús. Y sepan que nada de lo que hacen para Dios es inútil.