Marcos 1:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ »Alguien grita en el desierto: “¡Prepárenle el camino a nuestro Dios! ¡Ábranle paso! ¡Que no encuentre estorbos!”»

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³ Voz del que clama en el desierto: Preparad el camino del Señor; Enderezad sus sendas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Es una voz que clama en el desierto: “¡Preparen el camino para la venida del Señor! ¡Ábranle camino!”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Escuchen ese grito en el desierto: Preparen el camino del Señor, enderecen sus senderos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Voz que clama en el desierto: Preparad el camino del Señor, Allanad sus sendas.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ una voz proclama: preparad en el desierto el camino de Yahveh, trazad rectas sus sendas.

Marcos 1:3 相互参照

Mateo 3:3

Juan era la persona de quien hablaba el profeta Isaías cuando dijo: «Alguien grita en el desierto: “Prepárenle el camino al Señor. ¡Ábranle paso! ¡Que no encuentre estorbos!”»

Juan 1:15

Juan habló de aquel que era la Palabra, y anunció: «Ya les había dicho que él estaba por llegar. Él es más importante que yo, porque existe desde antes de que yo existiera.»

Mateo 3:1

Años después, Juan el Bautista salió al desierto de Judea para predicarle a la gente. Les decía: