Lucas 7:33 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³³ »Porque Juan el Bautista ayunaba y no bebía vino, y ustedes decían que tenía un demonio.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³³ Porque vino Juan el Bautista, que ni comía pan ni bebía vino, y decís: Demonio tiene.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Pues Juan el Bautista no pasaba el tiempo comiendo pan y bebiendo vino, y ustedes dicen: “Está poseído por un demonio”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Porque vino Juan el Bautista, que no comía pan ni bebía vino, y dijeron:

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Porque vino Juan el Bautista, que no come° pan ni bebe° vino, y decís: ¡Demonio tiene!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Porque ha llegado Juan el Bautista, que ni come pan ni bebe vino, y decís: '¡Está endemoniado!'.

Lucas 7:33 相互参照

Lucas 1:15

Tu hijo va a ser muy importante ante Dios. No tomará vino ni cerveza, y el Espíritu Santo estará con él desde antes de que nazca.

Hechos 2:13

Pero algunos comenzaron a burlarse de los apóstoles, y los acusaban de estar borrachos.

Juan 10:20

Muchos decían: «Ese hombre tiene un demonio y está loco. ¿Por qué le hacen caso?»

Juan 8:52

Ellos le dijeron: —Ahora sí estamos seguros de que tienes un demonio. Nuestro antepasado Abraham murió, y también murieron los profetas. Sin embargo, tú dices que el que te obedezca vivirá para siempre.

Juan 8:48

Entonces, algunos judíos le dijeron: —Cuando decimos que eres un extranjero indeseable, y que tienes un demonio, no estamos equivocados.

Mateo 3:4

Juan se vestía con ropa hecha de pelo de camello y usaba un taparrabos de cuero. Comía saltamontes y miel silvestre.

Mateo 10:25

Lo más que puede hacer el discípulo es ser igual a su maestro, y el esclavo, igual a su amo. Si la gente dice que yo soy el diablo, entonces, ¿qué no dirán de ustedes, que son mis discípulos?

Mateo 3:1

Años después, Juan el Bautista salió al desierto de Judea para predicarle a la gente. Les decía:

Lucas 7:34

Luego, vine yo, el Hijo del hombre, que como y bebo, y ustedes dicen que soy un glotón y un borracho; que soy amigo de gente de mala fama y de los que cobran impuestos para Roma.