Lucas 7:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Allí vivía un capitán del ejército romano, que tenía un sirviente a quien apreciaba mucho. Ese sirviente estaba muy enfermo y a punto de morir.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

² Y el siervo de un centurión, a quien este quería mucho, estaba enfermo y a punto de morir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² En ese tiempo, un apreciado esclavo de un oficial romano estaba enfermo y a punto de morir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Había allí un capitán que tenía un sirviente muy enfermo al que quería mucho, y que estaba a punto de morir.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y el siervo de cierto centurión, a quien éste estimaba mucho, estaba enfermo y a punto de morir.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Un centurión tenía enfermo y a punto de morir un criado por el que sentía una gran estima.

Lucas 7:2 相互参照

Génesis 24:27

con estas palabras: «¡Alabado seas, Dios de mi amo Abraham, pues siempre has sido bueno y fiel con mi amo! ¡Has guiado mis pasos hasta la casa de sus familiares!»

Colosenses 3:22

Ustedes, esclavos y esclavas, deben obedecer en todo a sus amos aquí en la tierra. No lo hagan para quedar bien con ellos, y solo cuando los estén mirando. Más bien, háganlo con sinceridad y por respeto al Señor.

Lucas 23:47

El capitán romano vio lo que había pasado, alabó a Dios y dijo: «En verdad, este era un hombre bueno.»

Lucas 8:42

porque su única hija, que tenía doce años, se estaba muriendo. Jesús se fue con Jairo. Mucha gente los siguió y se amontonó alrededor de Jesús.

Mateo 27:54

El oficial romano y los soldados que vigilaban a Jesús sintieron el terremoto y vieron todo lo que pasaba. Temblando de miedo dijeron: «¡Es verdad, este hombre era el Hijo de Dios!»

Proverbios 29:21

Si empiezas por consentir a tu sirviente, al final tendrás que lamentarlo.

Job 31:5

»Yo nunca he hecho nada malo. Nunca a nadie le he mentido.

Génesis 35:8

En esos días murió Débora, la mujer que había cuidado de Rebeca desde niña, y la enterraron bajo un árbol cerca de Betel. Por eso a ese lugar se le conoce como «El árbol del llanto».

Hechos 27:43

Pero el capitán no los dejó, porque quería salvar a Pablo. Ordenó que todos los que supieran nadar se tiraran al agua y llegaran a la playa,

Hechos 27:3

Al día siguiente llegamos al puerto de Sidón. El capitán Julio trató bien a Pablo, pues lo dejó visitar a sus amigos en Sidón, y también permitió que ellos lo atendieran.

Hechos 27:1

Cuando por fin decidieron mandarnos a Italia, Pablo y los demás prisioneros fueron entregados a un capitán romano llamado Julio, que estaba a cargo de un grupo especial de soldados al servicio del emperador.

Hechos 23:17

Pablo llamó entonces a uno de los capitanes romanos, y le dijo: —Este muchacho tiene algo importante que decirle al jefe de usted; llévelo con él.

Hechos 22:26

El capitán fue y le contó esto al jefe de los soldados. Le dijo: —¿Qué va a hacer usted? ¡Este hombre es ciudadano romano!

Hechos 10:7

Tan pronto como el ángel se fue, Cornelio llamó a dos de sus sirvientes. Llamó también a un soldado de su confianza que amaba a Dios,

Hechos 10:1

En la ciudad de Cesarea vivía un hombre llamado Cornelio. Era capitán de un grupo de cien soldados romanos, al que se conocía como Regimiento Italiano.

Lucas 7:1

Cuando Jesús terminó de enseñar a la gente, se fue al pueblo de Cafarnaúm.

Lucas 7:3

Cuando el capitán oyó hablar de Jesús, mandó a unos jefes de los judíos para que lo buscaran y le dijeran: «Por favor, venga usted a mi casa y sane a mi sirviente.»