Lucas 6:41 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴¹ »¿Por qué te fijas en lo malo que hacen otros, y no te das cuenta de las muchas cosas malas que haces tú? Es como si te fijaras que en el ojo de alguien hay una basurita, y no te dieras cuenta de que en el tuyo hay una rama.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ ¿Por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en tu propio ojo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ »¿Y por qué te preocupas por la astilla en el ojo de tu amigo cuando tú tienes un tronco en el tuyo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ ¿Y por qué te fijas en la pelusa que tiene tu hermano en un ojo, si no eres consciente de la viga que tienes en el tuyo?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ ¿Por qué miras la brizna que está en el ojo de tu hermano, y no notas la viga que está en tu propio ojo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ ¿Por qué te pones a mirar la paja en el ojo de tu hermano, y no te fijas en la viga que en tu propio ojo tienes?

Lucas 6:41 相互参照

Juan 8:7

Sin embargo, como no dejaban de hacerle preguntas, Jesús se levantó y les dijo: —Si alguno de ustedes nunca ha pecado, tire la primera piedra.

Romanos 2:1

Cuando alguno de ustedes acusa a otro de hacer algo malo, se acusa a sí mismo, porque también hace lo mismo. Así que no tiene ninguna razón de acusar y juzgar a otro,

Jeremías 17:9

”Ustedes se creen buenos, pero son malos y mentirosos; ¡no tienen remedio!

Salmos 36:2

2 (3) Se cree digno de alabanza, y no reconoce su maldad.

1 Crónicas 21:6

Pero como a Joab no le gustó lo que el rey había ordenado hacer, no contó a los hombres de las tribus de Leví y de Benjamín.

1 Reyes 2:32

»Dios hará que Joab sea el culpable de su propia muerte. Porque él atacó y mató a dos hombres más justos y mejores que él, sin que lo supiera mi padre David. Mató a Abner hijo de Ner, que era jefe del ejército israelita, y a Amasá hijo de Jéter, que era jefe del ejército de Judá.

Mateo 7:1

»No se conviertan en jueces de los demás, y así Dios no los juzgará a ustedes.

Lucas 6:40

El alumno no sabe más que su maestro; pero, cuando termine sus estudios, sabrá lo mismo que él.

Lucas 6:42

¿Cómo te atreves a decirle al otro: “Déjame sacarte la basurita que tienes en el ojo”, si en el tuyo tienes una rama? ¡Hipócrita! Saca primero la rama que tienes en tu ojo, y así podrás ver bien para sacar la basurita que está en el ojo del otro.»

Marcos 8:7

Como también tenían unos cuantos pescaditos, Jesús dio gracias y mandó que los repartieran.