Lucas 5:39 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁹ »Además, si una persona prueba el vino viejo, ya no quiere beber vino nuevo, porque habrá aprendido que el viejo es mejor.»

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y ninguno que beba del añejo, quiere luego el nuevo; porque dice: El añejo es mejor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Ni nadie que prueba el vino añejo parece querer el vino nuevo. Pues dicen: “El añejo es mejor”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Y miren: el que esté acostumbrado al añejo no querrá vino nuevo, sino que dirá: El añejo es el bueno.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Y nadie,° después de beber el añejo, desea el nuevo, porque dice: El añejo es bueno.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Y nadie que haya probado el vino añejo quiere el nuevo, porque dice: 'El añejo es mejor''.

Lucas 5:39 相互参照

Hebreos 11:39

Dios estaba contento con todas estas personas, pues confiaron en él. Pero ninguna de ellas recibió lo que Dios había prometido.

Jeremías 6:16

»También les he dicho: “Deténganse en los cruces de camino, y pregunten qué camino deben seguir, y no se aparten de él. Solo siguiendo el mejor camino podrán descansar. ¡Pero ustedes se niegan a seguirlo!”

Mateo 5:40

Si alguien los acusa ante un juez y quiere quitarles la camisa, denle también el abrigo.

Lucas 5:38

Por eso, hay que echar vino nuevo en recipientes de cuero nuevo.

Lucas 6:1

Un sábado, Jesús y sus discípulos caminaban por un campo sembrado de trigo. Los discípulos comenzaron a arrancar espigas y a frotarlas entre las manos, para sacar el trigo y comérselo.