Lucas 4:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^14-15 Jesús regresó a la región de Galilea lleno del poder del Espíritu de Dios. Iba de lugar en lugar enseñando en las sinagogas, y toda la gente hablaba bien de él. Y así Jesús pronto llegó a ser muy conocido en toda la región.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y Jesús volvió en el poder del Espíritu a Galilea, y se difundió su fama por toda la tierra de alrededor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Entonces Jesús regresó a Galilea lleno del poder del Espíritu Santo. Las noticias acerca de él corrieron rápidamente por toda la región.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Jesús volvió a Galilea con el poder del Espíritu, y su fama corrió por toda aquella región.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Jesús regresó a Galilea en el poder del Espíritu, y se extendió su fama por toda la comarca;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Por la fuerza del Espíritu, volvió Jesús a Galilea; y las noticias sobre él se difundieron por toda la región.

Lucas 4:14 相互参照

Hechos 10:37

»Ustedes ya saben lo que ha pasado en toda la región de Judea. Todo comenzó en Galilea, después de que Juan bautizó a

Mateo 4:12

Cuando Jesús oyó que Juan el Bautista estaba en la cárcel, se marchó a la región de Galilea.

Juan 4:43

Algunos no trataban bien a Jesús cuando él les hablaba. Por eso Jesús dijo una vez: «A ningún profeta lo reciben bien en su propio pueblo.» Después de estar dos días en aquel pueblo de Samaria, Jesús y sus discípulos salieron

Lucas 4:37

En toda aquella región se hablaba de Jesús y de lo que él hacía.

Marcos 1:28

Y Jesús se hizo famoso en toda la región de Galilea.

Marcos 1:14

Después de que metieron a Juan en la cárcel, Jesús fue a la región de Galilea. Allí anunciaba las buenas noticias acerca de Dios:

Mateo 9:26

Todos en esa región supieron lo que había pasado.

Mateo 9:31

Sin embargo, ellos salieron y le contaron a toda la gente de aquella región lo que Jesús había hecho.

Lucas 4:13

El diablo le puso a Jesús todas las trampas posibles, y como ya no encontró más qué decir, se alejó de él por algún tiempo.