Lucas 24:28 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁸ Cuando se acercaron al pueblo de Emaús, Jesús se despidió de ellos.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Llegaron a la aldea adonde iban, y él hizo como que iba más lejos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Para entonces ya estaban cerca de Emaús y del final del viaje. Jesús hizo como que iba a seguir adelante,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Al llegar cerca del pueblo al que iban, hizo como que quisiera seguir adelante,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Y acercándose a la aldea adonde iban, Él dio la impresión de ir más lejos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Cuando se acercaron a la aldea adonde iban, él hizo ademán de seguir camino adelante.

Lucas 24:28 相互参照

Marcos 6:48

Desde allí pudo ver que los discípulos remaban con mucha dificultad, pues navegaban contra el viento. Poco antes del amanecer, Jesús fue hacia ellos caminando sobre el agua. Cuando ya estaba cerca, hizo como que pasaría de largo.

Génesis 42:7

José reconoció a sus hermanos enseguida, pero ellos no lo reconocieron. Así que los dejó creer que era egipcio y con cara muy seria les preguntó: —Ustedes, ¿de dónde vienen? Ellos le respondieron: —Venimos de Canaán, y queremos comprar trigo.

Génesis 32:26

26 (27) Entonces el desconocido le dijo: —¡Suéltame! ¡Ya salió el sol! Pero Jacob le respondió: —No te suelto si no me bendices.

Génesis 19:2

y les dijo: —Señores, estoy para servirles. Yo les ruego que vengan a mi casa. Allí podrán bañarse y pasar la noche; mañana podrán seguir su camino. Sin embargo, ellos le dijeron: —Se lo agradecemos, pero vamos a pasar la noche en la calle.

Lucas 24:29

Pero los dos discípulos insistieron: —¡Quédate con nosotros! Ya es muy tarde, y pronto el camino estará oscuro. Jesús se fue a la casa con ellos.