Lucas 23:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Pero toda la gente que estaba allí gritó: —¡Ordena que maten a Jesús! ¡Deja libre a Barrabás!

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Mas toda la multitud dio voces a una, diciendo: ¡Fuera con este, y suéltanos a Barrabás!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Pero un gran clamor surgió de la multitud, y a una voz la gente gritó: «¡Mátalo y suéltanos a Barrabás!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Pero todos ellos se pusieron a gritar: '¡Elimina a éste y devuélvenos a Barrabás!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pero todos gritaron a una, diciendo: ¡Quita° a éste, y suéltanos a Barrabás!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Pero ellos comenzaron a vociferar todos a una: '¡Fuera con él! ¡Suéltanos a Barrabás!'.

Lucas 23:18 相互参照

Hechos 22:22

La gente ya no quiso escuchar más y comenzó a gritar: «¡Ese hombre no merece vivir! ¡Que muera! ¡No queremos volver a verlo en este mundo!»

Hechos 21:36

pues la gente estaba furiosa y gritaba: «¡Que muera!»

Hechos 3:14

»Jesús sólo obedecía a Dios, y siempre hacía lo bueno. Pero ustedes lo rechazaron y le pidieron a Pilato que dejara libre a un asesino.

Lucas 23:19

Este Barrabás estaba en la cárcel por haberse rebelado contra el gobierno de Roma en la ciudad de Jerusalén, y por haber matado a una persona.

Juan 18:16

Pero al ver que Pedro se quedó afuera, salió y habló con la muchacha que cuidaba la entrada, para que lo dejara entrar.