Lucas 22:41 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴¹ Jesús se alejó un poco de los discípulos, se arrodilló y oró a Dios:

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Y él se apartó de ellos a distancia como de un tiro de piedra; y puesto de rodillas oró,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Se alejó a una distancia como de un tiro de piedra, se arrodilló y oró:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Después se alejó de ellos como a la distancia de un tiro de piedra, y doblando las rodillas oraba

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Y se apartó de ellos como a un tiro de piedra, y puesto de rodillas, oraba,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Entonces él, como a la fuerza, se arrancó de su lado como a un tiro de piedra, y, puesto de rodillas, oraba

Lucas 22:41 相互参照

Mateo 26:39

Jesús se alejó un poco de ellos, se arrodilló hasta tocar el suelo con la frente, y oró a Dios: «Padre, ¡cómo deseo que me libres de este sufrimiento! Pero no será lo que yo quiera, sino lo que quieras tú.»

Marcos 14:35

Jesús se alejó un poco de ellos, se arrodilló y oró a Dios: «¡Padre!, ¡papá!, si fuera posible, no me dejes sufrir. Para ti todo es posible. ¡Cómo deseo que me libres de este sufrimiento! Pero que no suceda lo que yo quiero, sino lo que quieras tú.»

Lucas 18:11

»Puesto de pie, el fariseo oraba así: “Dios, te doy gracias porque no soy como los demás hombres. Ellos son ladrones y malvados, y engañan a sus esposas con otras mujeres. ¡Tampoco soy como ese cobrador de impuestos!

Lucas 18:13

»El cobrador de impuestos, en cambio, se quedó un poco más atrás. Ni siquiera se atrevía a levantar la mirada hacia el cielo, sino que se daba golpes en el pecho y decía: “¡Dios, ten compasión de mí, y perdóname por todo lo malo que he hecho!”»

Hechos 7:60

Luego cayó de rodillas y gritó con todas sus fuerzas: «Señor, no los castigues por este pecado que cometen conmigo.» Y con estas palabras en sus labios, murió.

Hechos 9:40

Pedro mandó que toda la gente saliera del lugar. Luego se arrodilló y oró al Señor. Después de eso, se dio vuelta hacia donde estaba el cuerpo de Tabitá y le ordenó: «¡Tabitá, levántate!» Ella abrió los ojos, miró a Pedro y se sentó.

Hechos 20:36

Cuando Pablo terminó de hablar, se arrodilló con todos los líderes y oró por ellos.

Hechos 21:5

Pasados los siete días decidimos seguir nuestro viaje. Todos los hombres, las mujeres y los niños nos acompañaron hasta salir del poblado. Al llegar a la playa, nos arrodillamos y oramos.

Hebreos 5:7

Cuando Cristo estuvo aquí en el mundo, oró mucho a Dios, y con lágrimas le rogó que lo librara de la muerte, pues Dios tenía poder para hacerlo. Y como Cristo siempre fue obediente, Dios contestó su oración.