Lucas 22:40 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁰ Cuando llegaron al lugar, Jesús les dijo: «Oren, para que puedan soportar las dificultades que tendrán.»

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Cuando llegó a aquel lugar, les dijo: Orad que no entréis en tentación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Allí les dijo: «Oren para que no cedan a la tentación».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Llegados al lugar, les dijo: 'Oren para que no caigan en tentación.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Y cuando llegó al lugar, les dijo: Orad para no entrar en tentación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Una vez llegado a aquel lugar, les dijo: 'Orad, para no ceder a la tentación'.

Lucas 22:40 相互参照

Mateo 6:13

Y cuando vengan las pruebas, no permitas que ellas nos aparten de ti, y líbranos del poder del diablo.”

1 Pedro 4:7

Ya se acerca el fin del mundo. Por eso, sean responsables y cuidadosos en la oración.

Lucas 22:46

Entonces les dijo: «¿Por qué duermen? ¡Levántense y oren, para que puedan soportar las dificultades que tendrán!»

Apocalipsis 3:10

’Todos en el mundo tendrán dificultades y sufrimientos. Pero a ti te protegeré, porque tú me obedeciste cuando te ordené que no dejaras de confiar en mí.

Lucas 11:4

”Perdona nuestros pecados, como también nosotros perdonamos a todos los que nos hacen mal. ”Y cuando vengan las pruebas, no permitas que ellas nos aparten de ti.”

Salmos 119:133

Guíame, como lo has prometido; ¡yo quiero cumplir tus mandamientos! No dejes que me maltraten, ni me dejes caer en la maldad.

Salmos 19:13

13 (14) ¡Líbrame del orgullo! ¡No dejes que me domine! ¡Líbrame de la desobediencia para no pecar contra ti!