Lucas 21:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Ustedes oirán que hay guerras y revoluciones en algunos países, pero no se asusten. Esas cosas pasarán, pero todavía no será el fin del mundo.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y cuando oigáis de guerras y de sediciones, no os alarméis; porque es necesario que estas cosas acontezcan primero; pero el fin no será inmediatamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Cuando oigan de guerras y de levantamientos, no se dejen llevar por el pánico. Es verdad, esas cosas deben suceder primero, pero el fin no vendrá inmediatamente después.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ No se asusten si oyen hablar de guerras y disturbios, porque estas cosas tienen que ocurrir primero, pero el fin no llegará tan de inmediato.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y cuando oigáis de guerras y revueltas, no os alarméis, porque estas cosas tienen que acontecer primero, pero el fin no será inmediatamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Y cuando oigáis fragores de guerras y de revoluciones, no os alarméis; porque eso tiene que suceder primero, pero no llegará tan pronto el fin'.

Lucas 21:9 相互参照

Lucas 21:28

Cuando suceda todo eso, estén atentos, porque Dios los salvará pronto.

Isaías 8:12

«No llamen “conspiración” a todo lo que la gente llama “conspiración”. A la gente le da miedo cuando los reyes se juntan para hacer planes de guerra. Pero ustedes no deben asustarse ni tener miedo.

Salmos 112:7

Nunca le asalta el temor de recibir malas noticias, pues confía en Dios de todo corazón.

Lucas 21:8

Jesús les respondió: —¡Cuidado! No se dejen engañar. Muchos vendrán y se harán pasar por mí, diciendo a la gente: “Yo soy el Mesías”, o “Ya ha llegado la hora”. Pero no les hagan caso.

Lucas 21:10

Los países pelearán unos contra otros,