Lucas 21:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ «Llegará el momento en que todo esto será destruido. ¡Ni una sola pared del templo quedará en pie!»

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁶ En cuanto a estas cosas que veis, días vendrán en que no quedará piedra sobre piedra, que no sea destruida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ «Viene el tiempo cuando todo esto será demolido por completo. ¡No quedará ni una sola piedra sobre otra!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Jesús les dijo: 'Mírenlo bien, porque llegarán días en que todo eso será arrasado y no quedará piedra sobre piedra.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ De estas cosas que contempláis, vendrán días en que no quedará piedra sobre piedra que no sea° destruida.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ 'De todo esto que estáis viendo, llegarán días en que no quedará piedra sobre piedra: todo será demolido'.

Lucas 21:6 相互参照

Marcos 13:2

Jesús le respondió: —¿Ves estos grandes edificios? Pues de ellos no va a quedar en pie ni una pared. Todo será destruido.

Mateo 24:2

Entonces él les dijo: «¿Ven ustedes todos estos edificios? Les aseguro que todos ellos serán destruidos. ¡Ni una sola pared quedará en pie!»

Lamentaciones 5:18

El monte Sión ha quedado desierto; solo se ven animales salvajes.

Zacarías 11:1

»Monte Líbano, ¡abre paso al fuego, porque va a devorar tus cedros!

Lamentaciones 4:1

¡Perdió el oro su brillo! ¡Quedó totalmente empañado! ¡Por las esquinas de las calles quedaron regadas las joyas del templo!

Jeremías 26:18

«Cuando Ezequías era el rey de Judá, el profeta Miqueas de Moréset habló de parte de Dios y le anunció al pueblo de Judá este mensaje: “La ciudad de Jerusalén será destruida; quedará hecha un montón de ruinas. Y en el monte de Sión, donde se levanta el templo, solo crecerán matorrales”.

Jeremías 26:6

Por eso, así como destruí el santuario de Siló, también destruiré el templo de Jerusalén, y esta ciudad será objeto de burla y de insulto”».

Miqueas 3:12

»¡Por culpa de ustedes mi templo será derribado! ¡Por culpa de ustedes Jerusalén quedará en ruinas, y el monte de Sión se cubrirá de maleza!»

Lucas 21:7

Los discípulos le preguntaron a Jesús: —¿Cuándo será destruido el templo? ¿Cuál será la señal de que todo eso está por suceder?