Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -





Lucas 2:40 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

40 El niño Jesús crecía en estatura y con poder espiritual. Estaba lleno de sabiduría, y Dios estaba muy contento con él.

この章を参照 コピー


その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

40 Y el niño crecía y se fortalecía, y se llenaba de sabiduría; y la gracia de Dios era sobre él.

この章を参照 コピー

Biblia Nueva Traducción Viviente

40 Allí el niño crecía sano y fuerte. Estaba lleno de sabiduría, y el favor de Dios estaba sobre él.

この章を参照 コピー

Biblia Católica (Latinoamericana)

40 El niño crecía y se desarrollaba lleno de sabiduría, y la gracia de Dios permanecía con él.

この章を参照 コピー

La Biblia Textual 3a Edicion

40 Y el niño crecía y se fortalecía, llenándose de sabiduría, y la gracia de Dios estaba sobre Él.

この章を参照 コピー

Biblia Serafín de Ausejo 1975

40 El niño crecía, se fortalecía y se llenaba de sabiduría. Y la gracia de Dios residía en él.

この章を参照 コピー




Lucas 2:40
17 相互参照  

Mientras tanto, Jesús seguía creciendo en sabiduría y en estatura. Dios y toda la gente del pueblo estaban muy contentos con él, y lo querían mucho.


A medida que el niño Juan crecía, también aumentaba su poder espiritual. Y vivió en el desierto hasta el día en que Dios le ordenó llevar su mensaje al pueblo de Israel.


Aquel que es la Palabra habitó entre nosotros y fue como uno de nosotros. Vimos el poder que le pertenece como Hijo único de Dios, pues nos ha mostrado todo el amor y toda la verdad.


Mientras tanto, el niño Samuel seguía creciendo, y Dios y la gente lo querían mucho.


Samuel seguía creciendo, y Dios lo cuidaba. También le daba mensajes en el santuario de Siló, y Samuel se los comunicaba a todo el pueblo. Todo lo que Dios prometía por medio de Samuel, se cumplía. Por eso en todo Israel, la gente confiaba plenamente en las palabras de Samuel.


Todos estaban admirados de su inteligencia y de las respuestas que daba a las preguntas que le hacían.


9 (10) Pero digan lo que digan, fuiste tú quien me hizo nacer; fuiste tú quien me hizo descansar en los brazos de mi madre.


El niño Samuel, por el contrario, servía fielmente a Dios. Samuel se vestía con ropa de lino, como los sacerdotes.


Y la mujer tuvo un hijo y lo llamó Sansón. El niño creció, y Dios lo bendijo.


Hijo mío, Dios te ama mucho porque has creído en Jesucristo. Pídele fuerzas para soportar cualquier cosa.


Finalmente, dejen que el gran poder de Cristo les dé las fuerzas necesarias.


Llenos de gran poder, los apóstoles enseñaban que Jesús había resucitado. Dios los bendecía mucho,


2 (3) El rey es el hombre más hermoso y sabe hablar con elegancia. Bien puede verse que Dios siempre lo bendice.


Y así sucedió. En los años siguientes, Dios bendijo a Ana, y ella tuvo tres hijos y dos hijas. Mientras tanto, el niño Samuel crecía bajo el cuidado de Dios.


私たちに従ってください:

広告


広告