Lucas 2:28 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁸ Simeón lo tomó en sus brazos y alabó a Dios diciendo:

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ él le tomó en sus brazos, y bendijo a Dios, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Simeón estaba allí. Tomó al niño en sus brazos y alabó a Dios diciendo:

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Simeón lo tomó en sus brazos y bendijo a Dios con estas palabras:

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ también él lo tomó en sus brazos, y bendijo a Dios, y dijo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Simeón lo tomó en sus brazos y bendijo a Dios, diciendo:

Lucas 2:28 相互参照

Lucas 1:64

En ese mismo momento, Zacarías empezó a hablar de nuevo, y alabó a Dios.

Lucas 2:20

Finalmente, los pastores regresaron a cuidar sus ovejas. Por el camino iban alabando a Dios y dándole gracias por lo que habían visto y oído. Todo había pasado tal y como el ángel les había dicho.

Lucas 1:68

«¡Alabemos al Dios de Israel, porque ha venido a salvarnos!

Lucas 1:46

María respondió: «¡Le doy gracias a Dios con todo mi corazón,

Marcos 10:16

Jesús tomó en sus brazos a los niños y, poniendo sus manos sobre ellos, los bendijo.

Marcos 9:36

Luego llamó a un niño y lo puso frente a ellos. Lo tomó en sus brazos y les dijo:

Salmos 32:11

Ustedes, pueblo de Dios, ¡alábenlo y hagan fiesta! Y ustedes, los de corazón sincero, ¡canten a Dios con alegría!

Josué 22:33

A los israelitas les pareció bien la explicación de las otras tribus, y alabaron a Dios. Ya no hablaron de salir a pelear contra las tribus de Rubén y de Gad, ni de destruir sus tierras.

Lucas 2:27

Ese día, el Espíritu Santo le ordenó a Simeón que fuera al templo. Cuando los padres de Jesús entraron en el templo con el niño, para cumplir lo que mandaba la ley,

Lucas 2:29

«Ahora, Dios mío, puedes dejarme morir en paz. »¡Ya cumpliste tu promesa!