Lucas 2:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ ¡Su Salvador acaba de nacer en Belén! ¡Es el Mesías, el Señor!

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ ¡El Salvador —sí, el Mesías, el Señor— ha nacido hoy en Belén, la ciudad de David!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ hoy, en la ciudad de David, ha nacido para ustedes un Salvador, que es el Mesías y el Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¡Hoy os nació en la ciudad de David un Salvador, que es el Mesías, el Señor!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Hoy, en la ciudad de David, os ha nacido un Salvador, que es Cristo Señor.

Lucas 2:11 相互参照

Isaías 9:6

6 (5) »Nos ha nacido un niño, Dios nos ha dado un hijo: a ese niño se le ha dado el poder de gobernar; y se le darán estos nombres: Consejero admirable, Dios invencible, Padre eterno, Príncipe de paz.

Mateo 1:21

Cuando nazca el niño, lo llamarás Jesús. Él va a salvar a su pueblo del castigo que merece por sus pecados.»

Hechos 2:36

»Israelitas, ustedes tienen que reconocer, de una vez por todas, que a este mismo Jesús, a quien ustedes mataron en una cruz, Dios le ha dado poder y autoridad sobre toda la humanidad.»

Mateo 16:16

Pedro contestó: —Tú eres el Mesías, el Hijo del Dios que vive y da vida.

Lucas 1:43

¿Por qué has venido a visitarme, tú que eres la madre de mi Señor?

1 Juan 5:1

Si creemos que Jesús es el Mesías, en verdad seremos hijos de Dios. Y recordemos que, si amamos al Padre, también debemos amar a los hijos de ese mismo Padre.

Filipenses 2:11

para que todos reconozcan que Jesucristo es el Señor y den gloria a Dios el Padre.

Juan 4:42

La gente le dijo a la mujer: «Ahora creemos, no por lo que tú nos dijiste, sino porque nosotros mismos lo hemos oído; y sabemos que en verdad él es el Salvador del mundo.»

Lucas 2:4

José pertenecía a la familia de David. Y como vivía en Nazaret, tuvo que ir a Belén para que lo anotaran, porque mucho tiempo antes allí había nacido el rey David.

Mateo 1:16

José, el esposo de María, la madre de Jesús, conocido como el Mesías.

1 Corintios 15:47

El primer hombre fue hecho del polvo de la tierra. El segundo hombre vino del cielo.

Hechos 10:36

Este es el mismo mensaje que Dios enseñó a los israelitas por medio de Jesús, el Mesías y Señor que manda sobre todos; para que por medio de él todos vivan en paz con Dios.

Juan 20:31

Pero las cosas que aquí se dicen se escribieron para que ustedes crean que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios, y para que así, por medio de su poder reciban la vida eterna.

1 Juan 4:14

Nosotros mismos lo hemos visto, y lo decimos sin miedo: el Padre envió a su Hijo para salvar a todo el mundo.

Juan 1:45

Luego Felipe fue a buscar a Natanael, y le dijo: —Hemos encontrado a aquel de quien Moisés escribió en la Biblia, y del que también hablan los profetas. Es Jesús de Nazaret, el hijo de José.

Hechos 17:3

y les probaba con ella que el Mesías tenía que morir y resucitar. Les decía: «Jesús, de quien yo les he hablado, es el Mesías.»

Hechos 5:31

Dios ha hecho que Jesús se siente a la derecha de su trono, y lo ha nombrado Jefe y Salvador, para que el pueblo de Israel deje de pecar y Dios le perdone sus pecados.

Juan 6:69

Nosotros hemos creído en ti, y sabemos que tú eres el Hijo de Dios.

Juan 1:41

Lo primero que hizo Andrés fue buscar a su hermano Simón. Cuando lo encontró, le dijo: «¡Hemos encontrado al Mesías, es decir, al Cristo!»

Mateo 16:20

Entonces Jesús ordenó a sus discípulos que no le contaran a nadie que él era el Mesías.

Génesis 49:10

Siempre tendrás en tus manos el cetro que te hace gobernante, hasta que venga el verdadero rey que gobernará a todo el mundo.

Génesis 3:15

»Haré que tú y la mujer, sean enemigas; pondré enemistad entre sus descendientes y los tuyos. Un hijo suyo te aplastará la cabeza, y tú le morderás el talón».

Colosenses 2:6

Ustedes han aceptado a Jesucristo como su dueño y Señor. Por eso, deben vivir como a él le agrada.

Filipenses 3:8

Todo eso lo he dejado a un lado, y lo considero basura, con tal de llegar a conocer bien a Cristo, pues no hay mejor conocimiento. Y quiero que Dios me acepte, no por haber obedecido la ley, sino por confiar en Cristo, pues así es como Dios quiere aceptarnos.

Juan 11:27

Marta le respondió: —Sí, Señor. Yo creo que tú eres el Mesías, el Hijo de Dios, que debía venir al mundo.

Juan 7:41

Otros decían: «Este hombre es el Mesías». Y aun otros decían: «El Mesías no puede venir de la región de Galilea.

Lucas 2:26

y le había dicho que no iba a morir sin ver antes al Mesías que Dios les había prometido.

Lucas 1:69

»Nos ha dado un Salvador muy poderoso, descendiente del rey David, su servidor.

Juan 4:25

La mujer le dijo: —Yo sé que va a venir el Mesías, a quien también llamamos el Cristo. Cuando él venga, nos explicará todas las cosas.

Hechos 13:23

»Dios prometió que un descendiente de David vendría a salvar al pueblo israelita. Pues bien, ese descendiente de David es Jesús.