Lucas 19:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ »Llegó el segundo empleado y dijo: “Señor, hice negocios con el dinero, y gané cinco veces más de lo que usted me dio.”

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Vino otro, diciendo: Señor, tu mina ha producido cinco minas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ »El siguiente siervo informó: “Amo, invertí su dinero y multipliqué cinco veces el monto original”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Vino el segundo y le dijo: 'Señor, tu moneda ha producido otras cinco más.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y llegó el segundo, diciendo: Señor, tu mina produjo cinco minas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Llegó el segundo, que dijo: 'Tu mina, señor, me ha producido cinco minas'.

Lucas 19:18 相互参照

2 Corintios 8:12

Si realmente desean contribuir, Dios aceptará con agrado sus ofrendas, pues él no espera que demos lo que no tenemos.

Marcos 4:20

»Finalmente, las semillas que cayeron en buena tierra representan a los que escuchan el mensaje y lo aceptan. Esas personas cambian su vida y hacen lo bueno. Son como las semillas que produjeron espigas con treinta, sesenta y hasta cien semillas.»

Mateo 13:23

»Finalmente, las semillas que cayeron en buena tierra representan a los que oyen el mensaje y lo entienden. Estos sí cambian sus vidas y hacen lo bueno. Son como esas semillas que produjeron espigas con cien, con sesenta, y hasta con treinta semillas.»

Lucas 19:13

Por eso llamó a diez de sus empleados. A cada uno le dio cierta cantidad de dinero, y le dijo: “Haz negocios con este dinero, hasta que yo vuelva.”

Lucas 19:17

El rey le dijo: “¡Excelente!, eres un empleado bueno. Ya que cuidaste muy bien lo poco que te di, te nombro gobernador de diez ciudades.”

Lucas 19:19

El rey le dijo: “Tú serás gobernador de cinco ciudades.”

Mateo 25:22

»Después llegó el empleado que había recibido dos mil monedas, y le dijo: “Señor, usted me dio dos mil monedas, y aquí tiene otras dos mil que yo gané.”