Lucas 19:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ »Llegó el primero de ellos, y dijo: “Señor, hice negocios con el dinero, y gané diez veces más de lo que usted me dio.”

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Vino el primero, diciendo: Señor, tu mina ha ganado diez minas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ El primer siervo informó: “Amo, invertí su dinero, ¡y multipliqué diez veces el monto inicial!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Se presentó el primero y dijo: 'Señor, tu moneda ha producido diez más.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Llegó el primero, diciendo: Señor, tu mina produjo diez minas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Se presentó, pues, el primero, diciendo: 'Señor tu mina ha producido diez minas'.

Lucas 19:16 相互参照

1 Corintios 15:10

Sin embargo, Dios fue bueno conmigo, y por eso soy apóstol. No desprecié el poder especial que me dio, y trabajé más que los otros apóstoles; aunque en realidad todo lo hice gracias a ese poder especial de Dios.

Lucas 19:13

Por eso llamó a diez de sus empleados. A cada uno le dio cierta cantidad de dinero, y le dijo: “Haz negocios con este dinero, hasta que yo vuelva.”

Lucas 19:15

»Sin embargo, el príncipe fue coronado rey y, cuando regresó a su país, mandó llamar a los diez empleados encargados del dinero, para ver cómo les había ido.

Lucas 19:17

El rey le dijo: “¡Excelente!, eres un empleado bueno. Ya que cuidaste muy bien lo poco que te di, te nombro gobernador de diez ciudades.”