Lucas 17:26 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ »Cuando yo, el Hijo del hombre, regrese, la gente estará viviendo como en los tiempos de Noé.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Como fue en los días de Noé, así también será en los días del Hijo del Hombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ »Cuando el Hijo del Hombre regrese, será como en los días de Noé.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ En los días del Hijo del Hombre sucederá lo mismo que en tiempos de Noé:

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y como sucedió en los días de Noé,° así será también en los días del Hijo del Hombre:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Y como ocurrió en los tiempos de Noé, así sucederá también en los días del Hijo del hombre:

Lucas 17:26 相互参照

2 Pedro 2:5

Dios tampoco perdonó a la gente malvada que vivía en tiempos de Noé. Más bien, les envió el diluvio, y todos murieron. Dios salvó a Noé, porque enseñaba a la gente a hacer el bien, y junto con Noé salvó a otras siete personas.

Lucas 17:24

Cuando yo, el Hijo del hombre, regrese, todos me verán. Será como un relámpago que alumbra todo el cielo.

Hebreos 11:7

Noé confió en Dios y, por eso, cuando Dios le avisó que sucederían cosas que todavía no podían verse, obedeció y construyó una casa flotante para salvar a su familia. Por su confianza en Dios, Noé recibió las bendiciones que Dios da a todos los que lo obedecen. También por su confianza en Dios, Noé hizo que la gente de este mundo fuera condenada.

Lucas 17:22

Luego, Jesús les dijo a sus discípulos: «Llegará el día en que ustedes van a querer ver, por lo menos un momento, cuando yo, el Hijo del hombre, me presente con todo mi poder y gloria.

2 Pedro 3:6

Además, Dios usó el agua del diluvio para destruir al mundo de esa época;

Génesis 6:5

En este mundo, la maldad de hombres y mujeres iba en aumento. Siempre estaban pensando en hacer lo malo, y solo lo malo. Cuando Dios vio tanta maldad en ellos,

Génesis 6:7

Por eso dijo: «¡Voy a borrar de este mundo a la humanidad que he creado! ¡Voy a acabar con toda la gente y con todos los animales! ¡Estoy muy triste de haberlos hecho!»

Lucas 18:8

¡Claro que no, sino que les responderá de inmediato! Pero cuando yo, el Hijo del hombre, regrese a este mundo, ¿acaso encontraré gente que confíe en Dios?»

Génesis 6:8

Sin embargo, Dios se fijó en Noé y le gustó su buena conducta.

Isaías 22:13

Pero ustedes hicieron fiesta y se llenaron de alegría; comieron carne y tomaron vino, y dijeron: “Comamos y bebamos que mañana moriremos”.

Lucas 17:7

»Ninguno de ustedes que tenga un esclavo, le dice: “Ven, siéntate a comer”, cuando este regresa de trabajar en el campo, o de cuidar las ovejas.

Lucas 17:27

Antes de que Dios inundara toda la tierra con agua, la gente comía, se divertía y se casaba. Después Noé entró en la casa flotante, y cuando vino la inundación toda esa gente murió.