Lucas 17:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Pero primero tendré que sufrir cosas terribles, y la gente de este tiempo me rechazará.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Pero primero es necesario que padezca mucho, y sea desechado por esta generación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Pero primero el Hijo del Hombre tiene que sufrir terriblemente y ser rechazado por esta generación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Pero antes tiene que sufrir mucho y ser rechazado por esa gente.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Pero primeramente es necesario que padezca muchas cosas, y sea rechazado por esta generación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Sin embargo, primero es necesario que él padezca mucho y sea reprobado por esta generación.

Lucas 17:25 相互参照

Mateo 16:21

Desde ese momento, Jesús comenzó a decirles a sus discípulos lo que le iba a pasar: «Tendré que ir a Jerusalén, y los líderes del país, los sacerdotes principales y los maestros de la Ley me harán sufrir mucho. Allí van a matarme, pero tres días después resucitaré.»

Lucas 9:22

Jesús también les dijo a sus discípulos: «Yo, el Hijo del hombre, voy a sufrir mucho. Los líderes del país, los sacerdotes principales y los maestros de la Ley me rechazarán y me matarán; pero tres días después resucitaré.»

Marcos 8:31

Jesús comenzó a anunciar a sus discípulos lo que le iba a pasar: «Yo, el Hijo del hombre, voy a sufrir mucho. Seré rechazado por los líderes del pueblo, por los sacerdotes principales y por los maestros de la Ley. Me van a matar, pero tres días después resucitaré.»

Juan 1:11

La Palabra vino a vivir a este mundo, pero su pueblo no la aceptó.

Lucas 18:33

Luego me golpearán y me matarán, pero después de tres días, resucitaré.»

Marcos 12:10

»¿No recuerdan lo que dice la Biblia?: “La piedra que rechazaron los constructores del templo es ahora la piedra principal.

Mateo 21:42

Jesús les dijo: —¿No recuerdan lo que dice la Biblia?: “La piedra que rechazaron los constructores del templo es ahora la piedra principal. Esto nos deja maravillados, pues Dios es quien lo hizo.”

Isaías 53:3

Todos lo despreciaban y rechazaban. Fue un hombre que sufrió el dolor y experimentó mucho sufrimiento. Todos evitábamos mirarlo; lo despreciamos y no lo tuvimos en cuenta.

Juan 12:38

Esto sucedió porque tenía que cumplirse lo que había escrito el profeta Isaías: «Dios mío, ¿quién ha creído en nuestro mensaje? ¿A quién le has mostrado tu poder?»

Lucas 24:46

«La Biblia dice que el Mesías tenía que morir y resucitar después de tres días.

Lucas 18:31

Jesús se reunió a solas con los doce discípulos y les dijo: «Ahora iniciamos nuestro viaje hacia Jerusalén. Allí pasará todo lo que anunciaron los profetas acerca de mí, el Hijo del hombre.

Marcos 10:33

«Como pueden ver, ahora vamos a Jerusalén. Y a mí, el Hijo del hombre, me entregarán a los sacerdotes principales y a los maestros de la Ley. Me condenarán a muerte y me entregarán a los enemigos de nuestro pueblo,

Marcos 9:31

pues quería dedicarse a enseñar a sus discípulos. Les decía: «Yo, el Hijo del hombre, seré entregado en manos de los que me han de matar, pero tres días después resucitaré.»

1 Samuel 10:19

Parece que se han olvidado de que soy yo quien siempre los ayuda en todos sus problemas. »Pero no importa. Ahora preséntense ante mí por tribus y familias».

1 Samuel 8:7

y Dios le dijo: «Haz lo que te piden. No te están rechazando a ti, sino a mí, ¡pues no quieren que yo sea su rey!