Lucas 17:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Luego Jesús le dijo al hombre: «¡Levántate y vete! Has quedado sano porque confiaste en mí.»

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y le dijo: Levántate, vete; tu fe te ha salvado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Y Jesús le dijo al hombre: «Levántate y sigue tu camino. Tu fe te ha sanado».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Y Jesús le dijo: 'Levántate y vete; tu fe te ha salvado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y le dijo: ¡Levántate y vete, tu fe te ha salvado!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Luego le dijo: 'Levántate y vete; tu fe te ha salvado'.

Lucas 17:19 相互参照

Lucas 8:48

Jesús entonces le dijo a la mujer: —Hija, fuiste sanada porque confiaste en mí. Puedes irte en paz.

Lucas 7:50

Pero Jesús le dijo a la mujer: «Tú confías en mí, y por eso te has salvado. Vete tranquila.»

Marcos 10:52

Jesús le dijo: —Puedes irte; estás sano porque confiaste en Dios. En ese momento, el ciego pudo ver de nuevo, y siguió a Jesús por el camino.

Marcos 5:34

Jesús le dijo: —Hija, has sido sanada porque confiaste en Dios. Vete tranquila.

Lucas 18:42

Jesús le dijo: —¡Muy bien, ya puedes ver! Te has sanado porque confiaste en mí.

Mateo 9:22

Jesús se dio vuelta, vio a la mujer y le dijo: «Ya no te preocupes, tu confianza en Dios te ha sanado.» Y desde ese momento la mujer quedó sana.