Lucas 17:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Jesús los vio y les dijo: —Vayan al templo, para que los sacerdotes los examinen y vean si ustedes están totalmente sanos. Y mientras los diez hombres iban al templo, quedaron sanos.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Cuando él los vio, les dijo: Id, mostraos a los sacerdotes. Y aconteció que mientras iban, fueron limpiados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Jesús los miró y dijo: —Vayan y preséntense a los sacerdotes. Y, mientras ellos iban, quedaron limpios de la lepra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Jesús les dijo: 'Vayan y preséntense a los sacerdotes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Cuando los vio les dijo: ¡Id, mostraos a los sacerdotes!° Y aconteció que mientras iban, fueron limpiados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Cuando él los vio, les dijo: 'Id a presentaros a los sacerdotes'. Y mientras iban, quedaron limpios.

Lucas 17:14 相互参照

Lucas 5:14

Después, Jesús le dijo: —No le digas a nadie lo que sucedió. Ve con el sacerdote y lleva la ofrenda que Moisés ordenó; así los sacerdotes verán que ya no estás enfermo.

2 Reyes 5:14

Naamán fue y se metió siete veces en el río Jordán como le había dicho el profeta. Enseguida su piel quedó sana y suave como la de un niño.

Mateo 3:15

Jesús le respondió: —Hazlo así por ahora, pues debemos cumplir con lo que Dios manda. Juan estuvo de acuerdo,

Juan 11:10

Pero si camina de noche, tropieza porque le hace falta la luz. Nuestro amigo Lázaro está dormido, y yo voy a despertarlo.

Juan 9:7

Entonces le dijo: «Ve a la piscina de Siloé, y lávate los ojos.» El ciego fue y se lavó, y cuando regresó ya podía ver.

Juan 2:5

Entonces María les dijo a los sirvientes: «Hagan todo lo que Jesús les diga.»

Isaías 65:24

Antes de que me llamen, yo les responderé; antes de que terminen de hablar, ya los habré escuchado.