Lucas 14:33 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³³ »Por eso, piénsenlo bien. Si quieren ser mis discípulos, tendrán que abandonar todo lo que tienen.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³³ Así, pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todo lo que posee, no puede ser mi discípulo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Así que no puedes convertirte en mi discípulo sin dejar todo lo que posees.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Esto vale para ustedes: el que no renuncia a todo lo que tiene, no podrá ser discípulo mío.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Así pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todas sus posesiones no puede ser mi discípulo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Pues del mismo modo, ninguno de vosotros que no renuncie a todos sus bienes puede ser mi discípulo.

Lucas 14:33 相互参照

Lucas 5:28

Mateo se levantó, dejó todo lo que tenía, y lo siguió.

Lucas 14:26

«Si alguno de ustedes quiere ser mi discípulo, tendrá que amarme más que a su padre o a su madre, más que a su esposa o a sus hijos, y más que a sus hermanos o a sus hermanas. Ustedes no pueden seguirme, a menos que me amen más que a su propia vida.

Lucas 5:11

Los pescadores llevaron las barcas a la orilla, dejaron todo lo que llevaban, y se fueron con Jesús.

2 Timoteo 4:10

Demas me ha abandonado y se ha ido a la ciudad de Tesalónica, pues ama demasiado las cosas de este mundo. Crescente se fue a la región de Galacia, y Tito a la de Dalmacia.

Lucas 14:32

Y si ve que no puede ganar, aprovecha que el otro rey todavía está lejos y manda mensajeros a pedir la paz.

Hebreos 11:26

En vez de disfrutar de las riquezas de Egipto, Moisés decidió que era mejor sufrir, como también iba a sufrir el Mesías, pues sabía que Dios le daría su premio.