Lucas 14:31 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ »¿Qué hace un rey que solo tiene diez mil soldados, para defenderse de otro rey que lo va a atacar con veinte mil? Primero tendrá que ver si puede ganar la batalla con solo diez mil soldados.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³¹ ¿O qué rey, al marchar a la guerra contra otro rey, no se sienta primero y considera si puede hacer frente con diez mil al que viene contra él con veinte mil?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ »¿O qué rey entraría en guerra con otro rey sin primero sentarse con sus consejeros para evaluar si su ejército de diez mil puede vencer a los veinte mil soldados que marchan contra él?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Y cuando un rey parte a pelear contra otro rey, ¿no se sienta antes para pensarlo bien? ¿Podrá con sus diez mil hombres hacer frente al otro que viene contra él con veinte mil?

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ ¿O qué rey que marcha a hacer guerra contra otro rey, no se sienta° primero a deliberar si puede hacer frente con diez mil al que viene contra él con veinte mil?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ ¿O qué rey, teniendo que salir a campaña contra otro rey, no se sienta antes a reflexionar si será capaz de enfrentarse con diez mil hombres al que viene contra él con veinte mil?

Lucas 14:31 相互参照

Proverbios 20:18

Siempre que hagas planes, sigue los buenos consejos; nunca vayas a la guerra sin un buen plan de batalla.

Proverbios 25:8

no vayas corriendo a los tribunales, no sea que, al fin de cuentas, otro testigo lo niegue y te ponga en vergüenza.

1 Reyes 20:11

Entonces Ahab le respondió: «No cantes victoria antes de tiempo».

Lucas 14:30

Todo el mundo le dirá: “¡Qué tonto eres! Empezaste a construir la torre, y ahora no puedes terminarla.”

Lucas 14:32

Y si ve que no puede ganar, aprovecha que el otro rey todavía está lejos y manda mensajeros a pedir la paz.

Job 41:8

8 (40.32) Si quieres sujetarlo, acabarás peleando con él, y te arrepentirás de hacerlo.