Lucas 14:27 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Si ustedes no están dispuestos a morir en una cruz, y a hacer lo que yo les diga, no pueden ser mis discípulos.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y el que no lleva su cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Además, si no cargas tu propia cruz y me sigues, no puedes ser mi discípulo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ El que no carga con su propia cruz para seguirme luego, no puede ser discípulo mío.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Cualquiera que no carga su cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Quien no lleva su cruz y viene tras de mí no puede ser mi discípulo.

Lucas 14:27 相互参照

Mateo 10:38

Y si no cargan su cruz y me siguen, no merecen ser míos.

Marcos 10:21

Jesús lo miró con amor y le dijo: —Solo te falta hacer una cosa. Ve y vende todo lo que tienes, y reparte ese dinero entre los pobres. Así, Dios te dará un gran premio en el cielo. Después de eso, ven y conviértete en uno de mis seguidores.

2 Timoteo 3:12

Bien sabemos que todo el que desee vivir obedeciendo a Jesucristo será maltratado.

Hechos 14:22

Allí visitaron a los que habían creído en Jesús, y les recomendaron que siguieran confiando en él. También les dijeron: «Debemos sufrir mucho antes de entrar en el reino de Dios».

Mateo 13:21

pero como no entienden muy bien el mensaje, su alegría dura muy poco. Cuando tienen problemas, o los maltratan por ser obedientes a Dios, enseguida se olvidan del mensaje.

2 Timoteo 1:12

Por eso mismo estoy sufriendo ahora. Pero no me avergüenzo de lo que me pasa, porque yo sé bien en quién he puesto mi confianza. Estoy seguro de que él tiene poder para hacer que la buena noticia se siga anunciando hasta que llegue el fin del mundo.

Juan 19:17

Jesús salió de allí cargando su propia cruz, y fue al lugar llamado Gólgota, que en hebreo significa «Lugar de la Calavera».

Marcos 15:21

Los soldados salieron con Jesús, y en el camino encontraron a un hombre llamado Simón, que era del pueblo de Cirene. Simón era padre de Alejandro y de Rufo; regresaba del campo y los soldados lo obligaron a cargar la cruz de Jesús.

Lucas 14:28

»Si alguno de ustedes quiere construir una torre, ¿qué es lo primero que hace? Pues se sienta a pensar cuánto va a costarle, para ver si tiene suficiente dinero.