Lucas 14:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ »Otro más dijo: “Acabo de casarme; dile que no puedo ir.”

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y otro dijo: Acabo de casarme, y por tanto no puedo ir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Otro dijo: “Acabo de casarme, así que no puedo ir”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Y otro dijo: 'Acabo de casarme y por lo tanto no puedo ir.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y otro dijo: Me casé, por tanto no puedo ir.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Y otro contestó: 'Me acabo de casar, y por eso no puedo ir'.

Lucas 14:20 相互参照

Deuteronomio 24:5

Moisés también dijo: «Ningún hombre estará obligado a ir a la guerra o a prestar servicio alguno, si se acaba de casar. Al contrario, durante todo el primer año de su matrimonio tendrá derecho a quedarse en su casa, para disfrutarlo felizmente con su esposa.

Lucas 14:19

»Otro dijo: “Le ruego que me disculpe, pues hoy compré cinco yuntas de bueyes y tengo que probarlas.”

Lucas 14:21

»El sirviente regresó y le contó a su amo todo esto. El amo se enojó mucho y le dijo: “Ve enseguida a las calles y callejones de la ciudad, y trae a cenar a los pobres, a los tullidos, a los ciegos y a los cojos.”