Lucas 14:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Cuando llegó la hora, envió a su sirviente para que llamara a los invitados y les dijera: “Vengan, ya todo está listo.”

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y a la hora de la cena envió a su siervo a decir a los convidados: Venid, que ya todo está preparado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Cuando el banquete estuvo listo, envió a su sirviente a decirles a los invitados: “Vengan, el banquete está preparado”;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ A la hora de la comida envió a un sirviente a decir a los invitados: 'Vengan, que ya está todo listo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y a la hora de la cena envió a su siervo a decir a los invitados: ¡Venid, que ya° está preparado!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ A la hora del banquete envió a su criado para decir a los invitados: 'Venid; que ya está preparado'.

Lucas 14:17 相互参照

Hechos 13:26

»Pónganme atención, amigos israelitas descendientes de Abraham. Y pónganme atención también ustedes, los que obedecen a Dios aunque no son israelitas. Este mensaje de salvación es para todos nosotros.

Juan 7:37

El último día de la fiesta de las enramadas era el más importante. Ese día, Jesús se puso en pie y dijo con voz fuerte: «El que tenga sed, venga a mí.

Lucas 14:16

Jesús le respondió: —En cierta ocasión, un hombre organizó una gran cena e invitó a mucha gente.

Lucas 14:18

»Pero cada uno de los invitados dio una excusa, y rechazó la invitación. Uno dijo: “Dile a tu amo que por favor me disculpe, pues acabo de comprar un terreno y necesito ir a verlo.”