Lucas 13:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ ¡De ninguna manera! Y si ustedes no cambian su manera de vivir ni obedecen a Dios, de seguro morirán.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³ Os digo: No; antes si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ ¡De ninguna manera! Y ustedes también perecerán a menos que se arrepientan de sus pecados y vuelvan a Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Yo les digo que no. Y si ustedes no renuncian a sus caminos, perecerán del mismo modo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ No, os digo. Antes bien, si no os arrepentís,° todos pereceréis de igual manera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Nada de eso -os lo digo yo-; y si no os convertís, todos pereceréis igualmente.

Lucas 13:3 相互参照

Hechos 3:19

Por eso, dejen de pecar y vuelvan a obedecer a Dios. Así él olvidará todo lo malo que ustedes han hecho, les dará nuevas fuerzas

Mateo 3:2

«Vuélvanse a Dios, porque muy pronto su reino se establecerá aquí.»

Lucas 13:5

¡De ninguna manera! Y si ustedes no cambian su manera de vivir ni obedecen a Dios, también morirán.»

Mateo 12:45

Entonces va y busca a otros siete espíritus peores que él, y todos ellos entran en aquella persona y se quedan a vivir allí. ¡Y esa pobre persona termina peor que cuando solo tenía un espíritu malo! Esto mismo va a pasarles a ustedes, porque son muy malos.

Lucas 24:47

También dice que en todas las naciones se hablará de mí, para que todos se vuelvan a Dios y él los perdone. »Ustedes deben hablar en Jerusalén

Mateo 22:7

»El rey se enojó mucho, y envió a sus soldados para que mataran a esos invitados y quemaran la ciudad donde vivían.

Lucas 13:2

Jesús les dijo: «¿Creen ustedes que esos hombres murieron porque eran más malos que los demás habitantes de Galilea?

Lucas 13:4

Acuérdense de los dieciocho que murieron cuando se les vino encima la torre que se derrumbó en Siloé. ¿Creen ustedes que eso les pasó porque eran más malos que todos los habitantes de Jerusalén?