Lucas 13:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: «¡Mujer, quedas libre de tu enfermedad!»

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹² Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: Mujer, eres libre de tu enfermedad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: «Apreciada mujer, ¡estás sanada de tu enfermedad!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Jesús la vio y la llamó. Luego le dijo: 'Mujer, quedas libre de tu mal'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: ¡Mujer, eres libre de tu enfermedad!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Cuando la vio Jesús, la llamó junto a sí y le dijo: 'Mujer, ya estás libre de tu enfermedad'.

Lucas 13:12 相互参照

Salmos 107:20

con solo una orden los sanó. ¡Así los salvó de la muerte!

Mateo 8:16

Al anochecer, la gente llevó a muchas personas que tenían demonios. Jesús echó a los demonios con una sola palabra, y también sanó a todos los enfermos que estaban allí.

Lucas 13:16

y esta mujer vale mucho más que un buey o un burro, porque es descendiente de Abraham. Si Satanás la tuvo enferma durante dieciocho años, ¿por qué no podría ser sanada en un día sábado?»

Joel 3:10

10 (4.10) ¡Conviertan sus herramientas en armas de guerra! ¡Conviertan a los más cobardes en hombres de valor!

Isaías 65:1

Dios dijo: «Yo he salido al encuentro de gente que no me buscaba; a un pueblo que no me había llamado, yo le dije: “Aquí estoy”.

Mateo 4:23

Jesús recorría toda la región de Galilea. Enseñaba en las sinagogas, anunciaba las buenas noticias del reino de Dios y sanaba a todos los que estaban enfermos.

Lucas 13:11

Allí había una mujer que tenía dieciocho años de estar jorobada. Un espíritu malo la había dejado así, y no podía enderezarse para nada.

Lucas 13:13

Jesús puso sus manos sobre ella, y en ese momento la mujer se enderezó y comenzó a alabar a Dios.