Lucas 12:50 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵⁰ Pero primero tengo que pasar por una prueba muy difícil, y sufro mucho hasta que llegue ese momento.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁰ De un bautismo tengo que ser bautizado; y ¡cómo me angustio hasta que se cumpla!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁰ Me espera un terrible bautismo de sufrimiento, y estoy bajo una carga pesada hasta que se lleve a cabo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁰ Pero también he de recibir un bautismo y ¡qué angustia siento hasta que no se haya cumplido!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁰ Pero aún tengo un bautismo para ser bautizado,° ¡y cómo me angustio hasta que sea cumplido!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁰ Yo tengo un bautismo con que he de ser bautizado. ¡Y cuánta angustia siento hasta que se cumpla!

Lucas 12:50 相互参照

Juan 19:30

Él probó el vinagre y dijo: «Todo está cumplido». Luego, inclinó su cabeza y murió.

Juan 4:34

Pero Jesús les dijo: «Mi comida es obedecer a Dios, y completar el trabajo que él me envió a hacer.

Salmos 40:8

8 (9) Dios mío, cumplir tu voluntad es mi más grande alegría; ¡tus enseñanzas las llevo muy dentro de mí!

Juan 7:10

Después de que se fueron sus hermanos, Jesús fue en secreto a la fiesta, sin decírselo a nadie.

Hechos 20:22

»Ahora debo ir a Jerusalén, pues el Espíritu Santo me lo ordena. No sé lo que me va a pasar allá.

Juan 18:11

De inmediato, Jesús le dijo a Pedro: —Guarda tu espada. Si mi Padre me ha ordenado que sufra, ¿crees que no estoy dispuesto a sufrir?

Mateo 3:6

Confesaban sus pecados y él los bautizaba en el río.

Lucas 12:49

»Yo he venido para encender fuego en el mundo. ¡Y cómo me gustaría que ya estuviera ardiendo!