Lucas 12:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Uno de los que estaban allí le dijo a Jesús: —Maestro, ordénale a mi hermano que me dé la parte de la herencia que me dejó nuestro padre.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Le dijo uno de la multitud: Maestro, di a mi hermano que parta conmigo la herencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Entonces alguien de la multitud exclamó: —Maestro, por favor, dile a mi hermano que divida la herencia de nuestro padre conmigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Uno de entre la gente pidió a Jesús: 'Maestro, dile a mi hermano que me dé mi parte de la herencia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Le dijo uno de la multitud: Maestro, di a mi hermano que parta° conmigo la herencia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Díjole uno de la multitud: 'Maestro, dile a mi hermano que reparta conmigo la herencia'.

Lucas 12:13 相互参照

1 Timoteo 6:5

y peleas en todo momento. Los que hacen eso no son capaces de pensar bien ni conocen la verdad; piensan que, por medio de la religión, pueden ganar mucho dinero.

Lucas 6:45

La gente buena siempre hace el bien, porque el bien habita en su corazón. La gente mala siempre hace el mal, porque en su corazón está el mal. Las palabras que salen de tu boca muestran lo que hay en tu corazón.»

Ezequiel 33:31

Y así lo hacen: llegan, se sientan delante de ti, y te prestan atención. Para ellos, tú eres como un cantante de dulce voz, que sabe tocar bien su instrumento musical, y que le canta al amor. Les gusta mucho cómo hablas, pero les gusta más el dinero. Te oyen, pero no hacen lo que les dices.

Lucas 12:12

Porque en el momento preciso, el Espíritu Santo les dirá lo que deben decir.»

Lucas 12:14

Jesús le respondió: —A mí no me corresponde resolver el pleito entre tu hermano y tú.