Lucas 10:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ sanen a los enfermos, y díganles que el reino de Dios ya está cerca.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁹ y sanad a los enfermos que en ella haya, y decidles: Se ha acercado a vosotros el reino de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Sanen a los enfermos y díganles: “El reino de Dios ahora está cerca de ustedes”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ sanen a los enfermos y digan a su gente: El Reino de Dios ha venido a ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ y sanad a los enfermos que haya° en ella y decidles: El reino de Dios se ha acercado a vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ curad los enfermos que haya en ella, y decidles: 'Está cerca de vosotros el reino de Dios'.

Lucas 10:9 相互参照

Mateo 3:2

«Vuélvanse a Dios, porque muy pronto su reino se establecerá aquí.»

Juan 3:5

Jesús le respondió: —Te aseguro que si uno no nace del agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.

Lucas 10:11

“No tenemos nada que ver con ustedes. Por eso, hasta el polvo de su pueblo lo sacudimos de nuestros pies. Pero sepan esto: ya está cerca el reino de Dios”.

Hechos 28:31

Nunca tuvo miedo de hablar del reino de Dios, ni de enseñar acerca del Señor Jesús, el Mesías, ni nadie se atrevió a impedírselo.

Lucas 9:2

Luego los envió a anunciar las buenas noticias del reino de Dios y a sanar a los enfermos.

Hechos 28:28

Finalmente, Pablo les dijo: «¡Les aseguro que Dios quiere salvar a los que no son judíos! ¡Ellos sí escucharán!»

Juan 3:3

Jesús le dijo: —Te aseguro que si una persona no nace de nuevo no podrá ver el reino de Dios.

Marcos 6:13

También expulsaron muchos demonios y sanaron a muchos enfermos frotándoles aceite de oliva.

Marcos 4:30

Jesús también dijo: «¿Con qué puede compararse el reino de Dios? ¿A qué se parece?

Mateo 4:17

Desde entonces, Jesús comenzó a decirles a todos: «Vuélvanse a Dios, porque su reino se va a establecer aquí».

Daniel 2:44

»Sin embargo, en esos días el Dios del cielo enviará a un rey que reinará para siempre, y al que nadie podrá vencer. Al contrario, será él quien destruya a los otros reinos.

Lucas 10:10

Pero si entran en un pueblo y no los reciben bien, salgan a la calle y grítenles: