Lucas 10:32 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³² Luego pasó por ese lugar otro judío, que ayudaba en el culto del templo; cuando este otro vio al hombre, se hizo a un lado y siguió su camino.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³² Asimismo un levita, llegando cerca de aquel lugar, y viéndole, pasó de largo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Un ayudante del templo pasó y lo vio allí tirado, pero también siguió de largo por el otro lado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Lo mismo hizo un levita que llegó a ese lugar: lo vio, tomó el otro lado y pasó de largo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Igualmente un levita, al llegar junto al lugar y al verlo, pasó por el lado opuesto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Igualmente, un levita que iba por el mismo sitio, al verlo, cruzó también y pasó de largo.

Lucas 10:32 相互参照

Hechos 18:17

Entonces los judíos agarraron a Sóstenes, el encargado de la sinagoga, y lo golpearon frente al edificio del tribunal. Pero esto a Galión no le importó nada.

Proverbios 27:10

Nunca les falles a los amigos, sean tuyos o de tu padre. Nunca lleves tus problemas a la casa de tu hermano. Más vale amigo cercano que pariente lejano.

Salmos 109:25

Cuando la gente me ve, se ríe y se burla de mí.

2 Timoteo 3:2

Habrá gente egoísta, interesada solamente en ganar más y más dinero. También habrá gente orgullosa, que se creerá más importante que los demás. No respetarán a Dios ni obedecerán a sus padres, sino que serán malagradecidos y ofenderán a todos.

Isaías 58:7

es que compartan el pan con los que tienen hambre, es que den refugio a los pobres, vistan a los que no tienen ropa, y ayuden a los demás.

Lucas 10:31

»Por casualidad, por el mismo camino pasaba un sacerdote judío. Al ver a aquel hombre, el sacerdote se hizo a un lado y siguió su camino.

Lucas 10:33

»Pero también pasó por allí un extranjero, de la región de Samaria, y al ver a aquel hombre tirado en el suelo, le tuvo compasión.

Hechos 16:28

pero Pablo le gritó: «¡No te mates! Todos estamos aquí.»