Lucas 1:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Entonces el ángel le dijo: —No tengas miedo, María, porque Dios te ha dado un gran privilegio.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ —No tengas miedo, María —le dijo el ángel—, ¡porque has hallado el favor de Dios!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Pero el ángel le dijo: 'No temas, María, porque has encontrado el favor de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Pero el ángel le dijo: ¡No temas Miriam, porque has hallado gracia ante Dios!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Entonces el ángel le dijo: 'No temas, María; porque Dios te ha distinguido con su favor.

Lucas 1:30 相互参照

Lucas 1:13

Pero el ángel le dijo: —¡No tengas miedo, Zacarías! Dios ha escuchado tus oraciones. Tu esposa Isabel tendrá un hijo, y lo llamarás Juan.

Romanos 8:31

Solo nos queda decir que, si Dios está de nuestra parte, nadie podrá estar en contra de nosotros.

Mateo 14:27

Enseguida Jesús les dijo: —¡Cálmense! ¡Soy yo! ¡No tengan miedo!

Lucas 12:32

»¡No tengan miedo, mi pequeño grupo de discípulos! Dios, el Padre de ustedes, quiere darles su reino.

Isaías 41:10

Por tanto, no tengan miedo, pues yo soy su Dios y estoy con ustedes. Mi mano victoriosa les dará fuerza y ayuda; mi mano victoriosa siempre les dará su apoyo.

Mateo 28:5

El ángel les dijo a las mujeres: «No se asusten. Yo sé que están buscando a Jesús, el que murió en la cruz.

Isaías 44:2

Yo soy Dios, tu creador; yo te formé desde antes que nacieras, y vengo en tu ayuda. »No tengas miedo, querido pueblo mío, tú eres mi fiel servidor, tú eres mi elegido.

Isaías 41:14

»Ustedes, israelitas, son un pueblo débil y pequeño; pero no tengan miedo, porque cuentan con mi ayuda. Yo soy el Dios santo de Israel, yo les he dado libertad.

Hechos 27:24

El ángel me dijo: “Pablo, no tengas miedo, porque tienes que presentarte ante el emperador de Roma. Gracias a ti, Dios no dejará que muera ninguno de los que están en el barco.”

Hebreos 13:6

Por eso, podemos repetir con toda confianza lo que dice la Biblia: «No tengo miedo. Nadie puede hacerme daño porque Dios me ayuda.»

Génesis 6:8

Sin embargo, Dios se fijó en Noé y le gustó su buena conducta.