Jueces 5:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ »Te doy gracias, Dios mío, y felicito a los jefes de Israel, a los pocos valientes que se ofrecieron a luchar.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Mi corazón es para vosotros, jefes de Israel, Para los que voluntariamente os ofrecisteis entre el pueblo. Load a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Mi corazón está con los comandantes de Israel, con los que se ofrecieron para la guerra. ¡Alabado sea el Señor!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Mi corazón se vuelve a los jefes de Israel, a los voluntarios del pueblo: ¡bendigan a Yavé!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¡Mi corazón está por los capitanes de Israel, Por los voluntarios del pueblo! ¡Bendecid a YHVH!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Va mi corazón tras los caudillos de Israel, tras los que se ofrecen voluntarios en el pueblo. ¡Bendecid a Yahveh!

Jueces 5:9 相互参照

Jueces 5:2

«¡Den gracias a Dios, jefes israelitas! ¡Den gracias a Dios todos ustedes, pues se dispusieron a luchar por él!

2 Corintios 9:5

Por eso, he creído necesario mandar a estos hermanos antes de que yo vaya a verlos. Ellos pueden ayudarlos a juntar la ofrenda que ustedes prometieron. Así ustedes mostrarán que dan con gusto y por amor, y no por obligación.

2 Corintios 8:17

Él estaba tan interesado en ustedes que aceptó mi encargo, y de todo corazón quiso ir a visitarlos.

2 Corintios 8:12

Si realmente desean contribuir, Dios aceptará con agrado sus ofrendas, pues él no espera que demos lo que no tenemos.

1 Crónicas 29:9

El rey David y todo el pueblo estaban muy contentos porque todos dieron con sinceridad.

2 Crónicas 17:16

Amasías hijo de Zicrí, que servía voluntariamente a Dios, jefe de doscientos mil soldados.

Nehemías 11:2

Algunos se ofrecieron voluntariamente para ir, y el pueblo le pidió a Dios que los ayudara en todo.

2 Crónicas 31:8

Cuando Ezequías y los principales jefes vieron esa gran cantidad de ofrendas, bendijeron a Dios y a su pueblo Israel.

Salmos 103:2

¡Con todas las fuerzas de mi ser lo alabaré y recordaré todas sus bondades!

Salmos 110:3

¡Que tus soldados te juren lealtad sobre los cerros de Dios en el día de la batalla! Cuando salga el sol, se renovarán tus fuerzas.