Juan 8:43 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴³ Ustedes no pueden entender lo que les digo, porque no les gusta escuchar mi mensaje.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ ¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ ¿Por qué no pueden entender lo que les digo? ¡Es porque ni siquiera toleran oírme!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ ¿Por qué no entienden mi lenguaje? Porque no pueden acoger mi mensaje.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ ¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis oír° mi palabra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ ¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Es que no podéis escuchar mi palabra.

Juan 8:43 相互参照

Juan 5:43

Él es mi Padre, y me ha enviado, pero ustedes no me han aceptado. Sin embargo, a quien viene por su propia cuenta, ustedes sí lo reciben.

Juan 7:17

Si alguien quiere obedecer a Dios, podrá saber si yo enseño lo que Dios ordena, o si hablo por mi propia cuenta.

Hechos 7:51

Antes de terminar su discurso, Esteban les dijo a los de la Junta Suprema: —¡Ustedes son muy tercos! ¡No entienden el mensaje de Dios! Son igual que sus antepasados. Siempre han desobedecido al Espíritu Santo.

Juan 6:60

Cuando muchos de los seguidores de Jesús le oyeron enseñar esto, dijeron: —Esto que dices es muy difícil de aceptar. ¿Quién puede estar de acuerdo contigo?

Juan 8:27

Pero ellos no entendieron que Jesús les estaba hablando de Dios, su Padre.

Jeremías 6:10

Y yo, Jeremías, pregunto: «¿Con quién voy a poder hablar? ¿Quién va a hacerme caso? Se tapan los oídos porque no quieren escuchar. Se burlan de la palabra de Dios porque no la quieren obedecer.

Proverbios 28:5

Los malvados no entienden nada acerca de la justicia, pero los que obedecen a Dios demuestran que sí la entienden.

Isaías 44:18

»Esa gente no entiende nada. Están tan confundidos y cegados que no pueden comprender nada.

Isaías 6:9

Entonces Dios me dijo: «Ve y dile a este pueblo: “Por más que oigan, no van a entender; por más que miren, no van comprender”.

Miqueas 4:12

»Pero esas naciones no saben lo que tengo pensado hacer; es algo que no pueden entender: ¡voy a juntarlas para hacerlas polvo!

Oseas 14:9

9 (10) Si alguien es inteligente y sabio, debe prestar atención a este mensaje. Todo lo que Dios hace es correcto, y la gente buena sigue su ejemplo. ¡Pero los malvados son desobedientes y por eso Dios los destruye!

Romanos 3:11

Nadie entiende nada, ni quiere buscar a Dios.

Mateo 13:15

Pues no aprende ni piensa, sino que cierra los ojos para no ver, y se tapa los oídos para no oír. Si hiciera lo contrario, entendería mi mensaje, cambiaría su manera de vivir, ¡y yo la salvaría!”

Juan 5:25

Una cosa es cierta: ahora es cuando los que viven alejados de Dios me oirán a mí, que soy su Hijo. Si me obedecen, tendrán la vida eterna.

Juan 8:33

Ellos le contestaron: —Nosotros somos descendientes de Abraham, y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Por qué dices que seremos libres?

Juan 8:39

Ellos le dijeron: —¡Nuestro padre es Abraham! Entonces Jesús les contestó: —Si en verdad ustedes fueran descendientes de Abraham, harían lo que él hizo.