Juan 7:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ La gente le contestó: —¡Estás loco! ¿Quién quiere matarte?

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Respondió la multitud y dijo: Demonio tienes; ¿quién procura matarte?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ —¡Estás endemoniado! —respondió la multitud—. ¿Quién trata de matarte?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Le gritaron: 'Eres víctima de un mal espíritu. ¿Quién quiere matarte?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ La gente respondió: ¡Demonio tienes!° ¿Quién procura matarte?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Respondió la multitud: '¡Te has vuelto loco! ¿Quién pretende matarte?'.

Juan 7:20 相互参照

Juan 10:20

Muchos decían: «Ese hombre tiene un demonio y está loco. ¿Por qué le hacen caso?»

Juan 8:48

Entonces, algunos judíos le dijeron: —Cuando decimos que eres un extranjero indeseable, y que tienes un demonio, no estamos equivocados.

Juan 8:52

Ellos le dijeron: —Ahora sí estamos seguros de que tienes un demonio. Nuestro antepasado Abraham murió, y también murieron los profetas. Sin embargo, tú dices que el que te obedezca vivirá para siempre.

Marcos 3:30

Jesús dijo esto porque los maestros de la Ley pensaban que él tenía un espíritu malo.

Hechos 26:24

Cuando Pablo terminó de defenderse, Festo le gritó: —¡Pablo, estás loco! De tanto estudiar te has vuelto loco.

Mateo 12:24

Pero algunos de los fariseos oyeron a la gente y pensaron: «Jesús libera de los demonios a la gente, porque Beelzebú, el jefe de los demonios, le da poder para hacerlo».

Mateo 10:25

Lo más que puede hacer el discípulo es ser igual a su maestro, y el esclavo, igual a su amo. Si la gente dice que yo soy el diablo, entonces, ¿qué no dirán de ustedes, que son mis discípulos?

Mateo 9:34

Pero los fariseos decían: «Si Jesús expulsa a los demonios, es porque el jefe mismo de todos los demonios le da ese poder.»

Juan 8:49

Jesús les contestó: —Yo no tengo ningún demonio. Lo que hago es hablar bien de mi Padre; pero ustedes hablan mal de mí.