Juan 6:65 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶⁵ También les dijo que nadie podía ser su seguidor si Dios su Padre no se lo permitía.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁵ Y dijo: Por eso os he dicho que ninguno puede venir a mí, si no le fuere dado del Padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁵ Entonces les dijo: «Por eso dije que nadie puede venir a mí a menos que el Padre me lo entregue».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁵ Y agregó: 'Como he dicho antes, nadie puede venir a mí si no se lo concede el Padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁵ Y decía:° Por esto os he dicho que nadie puede venir a mí, si no le ha sido dado del Padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁵ Y añadió: 'Por eso os he dicho: nadie puede venir a mí si el Padre no le concede ese don'.

Juan 6:65 相互参照

Juan 6:37

Todos los que mi Padre ha elegido para que sean mis seguidores vendrán a buscarme; y cuando vengan, yo no los rechazaré.

Juan 3:27

Juan les contestó: —Nadie puede hacer algo si Dios no se lo permite.

2 Timoteo 2:25

Y cuando corrijas a tus enemigos, hazlo con humildad. Tal vez Dios les dé la oportunidad de arrepentirse y de conocer la verdad.

1 Timoteo 1:14

Nuestro Dios me amó mucho y me perdonó: por medio de Jesucristo me dio confianza y amor.

Filipenses 1:29

Dios les ha dado a ustedes el privilegio de confiar en Cristo, y también de sufrir por él.

Hebreos 12:2

Pongamos toda nuestra atención en Jesús, pues de él viene nuestra confianza, y es él quien hace que confiemos cada vez más y mejor. Jesús soportó la vergüenza de morir clavado en una cruz porque sabía que, después de tanto sufrimiento, sería muy feliz. Y ahora se ha sentado a la derecha del trono de Dios.

Juan 10:16

También tengo otros seguidores que ustedes no conocen; son ovejas que traeré de otro corral, y me obedecerán. Así tendré un solo grupo de seguidores, y yo seré su único pastor.

Mateo 13:11

Jesús les dijo: «A ustedes yo les permito conocer los secretos del reino de Dios, pero no a los demás.