Juan 6:64 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶⁴ Pero todavía hay algunos de ustedes que no creen. Jesús dijo esto porque, desde el principio, sabía quiénes eran los que no creían, y quién era el que lo iba a traicionar.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁴ Pero hay algunos de vosotros que no creen. Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían, y quién le había de entregar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁴ pero algunos de ustedes no me creen». (Pues Jesús sabía, desde un principio, quiénes eran los que no creían y también quién lo traicionaría).

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁴ Pero hay entre ustedes algunos que no creen. Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían y quién lo iba a entregar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁴ Pero hay entre vosotros algunos que no creen (porque desde el principio sabía Jesús quiénes eran los que no creían y quién era el que lo había de entregar).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁴ Pero hay entre vosotros algunos que no creen'. Efectivamente, Jesús sabía ya desde el principio quiénes eran los que no creían y quién era el que lo iba a entregar.

Juan 6:64 相互参照

Juan 10:26

Pero ustedes no me creen, porque no me siguen ni me obedecen.

Hebreos 4:13

Nada de lo que Dios ha creado puede esconderse de él, pues Dios puede verlo todo con claridad, y ante él seremos responsables de todo lo que hemos hecho.

2 Timoteo 2:19

Pero podemos estar seguros de lo que hemos creído. Porque lo que Dios nos ha enseñado es como la sólida base de un edificio, en donde está escrito lo siguiente: «Dios sabe quiénes son suyos», y también: «Que todos los que adoran a Dios dejen de hacer el mal.»

Romanos 8:29

Desde el principio, Dios ya sabía a quiénes iba a elegir, y ya había decidido que fueran semejantes a su Hijo, para que este sea el Hijo mayor.

Juan 6:61

Pero Jesús les respondió: —¿Esto los ofende?

Juan 5:42

Además, a ustedes los conozco muy bien, y sé que no aman a Dios.

Hechos 15:18

Yo soy el Señor su Dios. Yo había prometido esto desde hace mucho tiempo.”

Juan 6:66

Desde ese momento, muchos de los que seguían a Jesús lo abandonaron.

Juan 6:36

Como les dije, ustedes todavía no creen en mí, a pesar de que han podido verme.

Juan 8:55

En realidad, ustedes no lo conocen. Yo sí lo conozco. Lo conozco, y lo obedezco. Si dijera lo contrario, sería un mentiroso como ustedes.

Juan 8:23

Jesús les aclaró: —Ustedes son pecadores, como todos los que viven en este mundo. Pero yo no soy de este mundo, porque vengo del cielo.

Mateo 10:4

Simón el patriota y Judas Iscariote, que fue el que después traicionó a Jesús.

Juan 6:60

Cuando muchos de los seguidores de Jesús le oyeron enseñar esto, dijeron: —Esto que dices es muy difícil de aceptar. ¿Quién puede estar de acuerdo contigo?