Juan 6:60 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶⁰ Cuando muchos de los seguidores de Jesús le oyeron enseñar esto, dijeron: —Esto que dices es muy difícil de aceptar. ¿Quién puede estar de acuerdo contigo?

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁰ Al oírlas, muchos de sus discípulos dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁰ Muchos de sus discípulos decían: «Esto es muy difícil de entender. ¿Cómo puede alguien aceptarlo?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁰ Al escucharlo, cierto número de discípulos de Jesús dijeron: '¡Este lenguaje es muy duro! ¿Quién querrá escucharlo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁰ Al oírlo, muchos de entre sus discípulos dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién puede soportarla?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁰ Muchos de sus discípulos, al oírlo, dijeron: '¡Son intolerables estas palabras! ¿Quién es capaz de escucharlas siquiera?'.

Juan 6:60 相互参照

Juan 6:66

Desde ese momento, muchos de los que seguían a Jesús lo abandonaron.

Juan 8:43

Ustedes no pueden entender lo que les digo, porque no les gusta escuchar mi mensaje.

Juan 8:31

Jesús les dijo a los judíos que habían creído en él: —Si ustedes obedecen mis enseñanzas, serán verdaderamente mis discípulos;

Mateo 11:6

»Dios va a bendecir a los que me ven hacer esto y no me abandonan.»

2 Pedro 3:16

En todas sus cartas Pablo les ha hablado de esto, aunque algo de lo que dice en ellas no es fácil de entender. Por eso no las entienden la gente ignorante ni los que no confían en Cristo, y luego las explican mal. Lo mismo hacen con toda la Biblia, y por eso Dios los castigará.

Hebreos 5:11

Hay mucho más que decir acerca de este asunto, pero no es fácil explicarles a ustedes todo, porque les cuesta mucho entender.

Juan 2:2

Jesús y sus discípulos también habían sido invitados.

Juan 5:25

Una cosa es cierta: ahora es cuando los que viven alejados de Dios me oirán a mí, que soy su Hijo. Si me obedecen, tendrán la vida eterna.

Juan 6:52

Los judíos empezaron a discutir entre ellos, y se preguntaban: «¿Cómo puede este darnos a comer su propio cuerpo?»

Juan 6:64

Pero todavía hay algunos de ustedes que no creen. Jesús dijo esto porque, desde el principio, sabía quiénes eran los que no creían, y quién era el que lo iba a traicionar.

Juan 7:3

sus hermanos le dijeron: —Debes ir a Judea, para que tus seguidores puedan ver las grandes obras que haces.