Juan 6:46 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁶ »Como les he dicho, Dios mi Padre me envió, y yo y nadie más ha visto al Padre.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ No que alguno haya visto al Padre, sino aquel que vino de Dios; este ha visto al Padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ (No es que alguien haya visto al Padre; solamente yo lo he visto, el que Dios envió).

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ Pues, por supuesto que nadie ha visto al Padre: sólo Aquel que ha venido de Dios ha visto al Padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ No que alguno haya visto al Padre, excepto el que es de parte de Dios. Éste ha visto al Padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ No es que alguien haya visto al Padre; sólo el que viene de Dios, éste es quien ha visto al Padre.

Juan 6:46 相互参照

Juan 7:29

Yo sí lo conozco, pues vengo de él, y él es quien me envió.»

Lucas 10:22

Luego Jesús le dijo a la gente que estaba con él: «Mi Padre me ha entregado todo, y nadie me conoce mejor que él. Y yo, que soy su Hijo, conozco mejor que nadie a Dios, mi Padre, y elijo a las personas que lo conocerán como yo.»

Mateo 11:27

A los que estaban allí les dijo: «Mi Padre me ha dado todo, y es el único que me conoce, porque soy su Hijo. Nadie conoce a mi Padre tan bien como yo. Por eso quiero hablarles a otros acerca de mi Padre, para que ellos también puedan conocerlo.

1 Timoteo 6:16

Dios es el único que vive para siempre, y vive en una luz tan brillante que nadie puede acercarse a él. Nadie lo ha visto ni puede verlo. ¡El honor y el poder son de él para siempre! Amén.

1 Juan 4:12

Nadie ha visto nunca a Dios; pero, si nos amamos unos a otros, Dios vive en nosotros y también su amor estará en nosotros.

Colosenses 1:15

Cristo es el Hijo de Dios, y existe desde antes de la creación del mundo; él es la imagen del Dios que no podemos ver.

Juan 8:55

En realidad, ustedes no lo conocen. Yo sí lo conozco. Lo conozco, y lo obedezco. Si dijera lo contrario, sería un mentiroso como ustedes.

Juan 8:19

Entonces le preguntaron: —¿Dónde está tu padre? Jesús les respondió: —Si me conocieran, conocerían a mi Padre. Pero como no me conocen, tampoco a él lo conocen.

Juan 5:37

»Mi Padre me ha enviado, y él también habla bien de mí. Lo que pasa es que ustedes nunca lo han oído hablar, ni lo han visto cara a cara.

Éxodo 24:10

Allí todos estos israelitas vieron al Dios de Israel, y comieron y bebieron, pero Dios no les hizo ningún daño. Bajo los pies de Dios había algo tan brillante como el mismo cielo; ¡hasta parecía un piso de cristal azul!

Juan 14:7

Si ustedes me conocen a mí, también conocerán a mi Padre. Y desde ahora lo conocen, porque lo están viendo.