Juan 6:43 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴³ Jesús les respondió: «Dejen ya de murmurar.

その他のバージョン

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Jesús respondió y les dijo: No murmuréis entre vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Jesús les contestó: «Dejen de quejarse por lo que dije.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Jesús les contestó: 'No murmuren entre ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Respondió Jesús, y les dijo: No murmuréis entre vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Jesús les contestó: 'No andéis murmurando entre vosotros.

Juan 6:43 相互参照

Hebreos 4:13

Nada de lo que Dios ha creado puede esconderse de él, pues Dios puede verlo todo con claridad, y ante él seremos responsables de todo lo que hemos hecho.

Juan 6:64

Pero todavía hay algunos de ustedes que no creen. Jesús dijo esto porque, desde el principio, sabía quiénes eran los que no creían, y quién era el que lo iba a traicionar.

Juan 16:19

Jesús se dio cuenta de que los discípulos querían hacerle preguntas. Entonces les dijo: —¿Se están preguntando qué es lo que quise decir?

Marcos 9:33

Jesús y sus discípulos llegaron al pueblo de Cafarnaúm. Cuando ya estaban en la casa, él les preguntó: «¿De qué estaban hablando cuando venían por el camino?»

Mateo 16:8

Jesús se dio cuenta de lo que hablaban, y les dijo: —¡Qué poco confían en Dios! ¿Por qué se preocupan por no tener pan?

Juan 6:42

Decían: «¿No es este Jesús, el hijo de José? ¡Nosotros conocemos a sus padres! ¿Cómo se atreve a decir que bajó del cielo?»

Juan 6:44

Dios mi Padre me envió. Y si mi Padre no lo quiere, nadie puede ser mi seguidor. Y cuando llegue el fin, yo haré que mis seguidores vuelvan a vivir, para que estén con Dios para siempre.